• lol badge

「あ、これやってた!」小さい頃にやりがちな謎な行動 10選

ぜったい、みんなやってた。ぜったい。

子どものころといえば…

1. 理由はないけど、とりあえずお口にクリップ

2. くしを指でガァーーー

3. 色付きものさしで「世界に色がついた〜!」

4. 丸めた手のひらに水を通す

5. ハンドソープでシャボン玉作り

6. 片目ずつ開いて「あ、世界が変わった!」

Twitter: @rules_twt

7. 階段をあがるときは4足歩行

running up the stairs on all fours

8. 息が白くなる寒い日は「ふぅ…一服するか」

fake smoking with cold air

9. とにかく高く積み上げたイスに座る

Algunos placeres de la infancia no tienen explicación

Twitter: @Lapreviaok_

「子どものころの楽しさって説明できない」

10. ボールをお腹に入れて「みてみて! 俺、妊娠した!」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟