1. 充電しながら音楽聴いちゃう。
2. 見よ、これがニューヨーカー本気のハロウィンコスだ。
3. 街を歩くペットもレベルが違う。アルパカが歩いてるんだぜ。
4. 結婚式当日だって地下鉄使っちゃう。
5. 誕生日なの？ベーコンエッグ＆チーズサンドにキャンドルさしてお祝いしよ！
6. 地下鉄なら何でも運べる。そう、こんなに大きな冷蔵庫もね。
7. ちょw それはダメだろwww
New Yorkers are fucking assholes and i love it
8. 動物たちも贅沢だなあ。春巻き食べてるよ。
9. 突然はじまる水漏れチャレンジ。
10. ブーツにだってふっかふかのダウン。
11. あれ、本人じゃね？
12. お巡りさん、ベーグルを食べたのはこいつです。
13. ライドシェアの自転車が勝手に売られてるwww
14. この席、危険な香りがすると思ったら、やっぱり勘は正しかった。
new yorkers are so helpful.
15. せっかくトレーニングしてるのに、飲んでるのは砂糖の詰まっためちゃ甘ドリンク。この矛盾がもはや可愛い。
16. 休憩中、やることなくて腕立て伏せしとく。
17. どんな時も（雨漏りがあっても）己の欲求に忠実であれ。
RAINS INSIDE OF SUBWAY CAR; UNFAZED NEW YORKER CONTINUES TO EAT BREAKFAST SANDWICH
18. 誰だよ、片方だけブーツ預けちゃったの。
19. もう片方のブーツ見つけたわ。
20. 「ハリケーンが来てるよ、危ないよ！」ってレポートしてたら、後ろを猛スピードで通過するジェットスキー。
NBC
21. 限られたスペースを最大限に活用するため、人間の知恵を総結集させてみた。
Twitter: @whatisny
それでもNYが好き。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：千葉雄登