不運に見舞われた、ちょっとかわいそうな人たち

そんな日もあるさ。

1. 「仕事終わりに戸締りをしていたら…」

I was locking up to clock out from mildlyinfuriating

2. 「木の下でスマホをいじっていたら…」

Texting under a tree. from Wellthatsucks

3. 「洗濯物をしていたら、これを見つけた」

Doing some laundry then I find this from mildlyinfuriating

4. 「噛んだの誰？」

Who does this? from mildlyinfuriating

5. 「顔用の日焼け止めだと思って使っていた。途中でスティックのりだと気づいた」

I mistook this for the new ‘face friendly’ sunscreen stick my wife bought. Didn’t realize my mistake until midway through my face. from Wellthatsucks

6. 「私が買った高級ステーキをパパが調理した結果。パッサパサ」

My dad said he would make dinner today and grilled the expensive bullet steak I bought. This is the result from mildlyinfuriating

7. 「森で飲み物を1時間ほど置いておいた。戻って飲んだら、なんか固体が入っていた。確認したら、あまり嬉しくなかった」

Left my drink out for an hour in the woods, proceeded to drink it, and got confused as to why there were solid piece's in my drink. The answer was not very cash-money. from Wellthatsucks

8. 「お客さんが間違えて釘の箱にネジを落とした」

Customer accidentally dropped a pound of screws into a box of nails. from mildlyinfuriating

9. 「このホテルの眺め…」

The view from this hotel room.. from Wellthatsucks

サムネイル画像：Getty images

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈