1.
「BBQレストランにて。この小さいチキンウィングが8個乗って、19ドル（約2700円）だったんです」
2.
「追加3ドル（約430円）払って、パンケーキにブルーベリーを入れてもらったけど…」
3.
「追加料金を払ってオリーブをトッピングしたのに…」
4.
「メニューの写真だと、チーズスティックは8本だった。でも実際は3本。これで12ドル（約1700円）」
5.
「川辺のレストランで、30ドル（約4300円）のマカロニチーズとステーキを注文。市販のマカロニチーズだった」
6.
「最近オープンしたハンバーガー屋さんでオススメを頼んだ。これで6.95ポンド（約1100円）」
7.
「ピザ1切れに結構な額を払って、出てきたのはこれ」
8.
「夕食にケサディーヤ（トルティーヤ生地にチーズを挟んだ料理）を頼んだ。中はこんな感じだった」
9.
「寿司を注文したんだけど…」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人
BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。
驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。