• WTF badge

「百聞は一見にしかず!」なスゴイ写真を集めてみた

変形したお菓子を見つけると、なんか嬉しいよね〜

1. 「奇妙なほどに真っ直ぐなバナナ」

This unusually straight banana from mildlyinteresting

2. 「お店にいったら、本物のヘビがいた」

Saw a live snake in the local Goodwill store from mildlyinteresting

3. 「ホラー映画に出てきそうな形の鳥のフン」

This bird poo looks like some limbless horror figure from mildlyinteresting

4. 「玄関ドアの横にあったカマキリの巣。ついに孵化した!」

Had a Praying Mantis nest hatch by my front door! from mildlyinteresting

5. 「屋根に覆われた家」

This entire house is a roof. from mildlyinteresting

6. 「昔使っていた携帯を見つけた。“簡単”にタイピングができるように、ミニキーボードがついていた」

Found my old cell phone with optional clip on chatboard for ‘easy’ texting from mildlyinteresting

7. 「おばの猫の胴体には、“NO”に丸がされている模様がある」

My aunts cat has the word no circled in his fur pattern. from mildlyinteresting

8. 「お菓子の一番端っこを見つけた」

Found an edgepiece in my bag of Goldfish from mildlyinteresting

9. 「おへその中に、お年寄りの顔がある」

There's an old woman's face in my belly button from mildlyinteresting

10. 「『ハリー・ポッターシリーズ』に登場するドビーのファンが、映画のロケ地にドビーのお墓を建てた」

Dobby’s fan-made grave in the precise location of the film! from mildlyinteresting

11. 「アパートの駐車場に停められた、白いセダンの集まり」

The white sedan gang at my apartment parking garage from mildlyinteresting

12. 「セミのタトゥーにセミがとまった」

This cicada on my cicada tattoo from mildlyinteresting

13. 「ホテルルームの電話に、ピザハットとドミノ・ピザ用の短縮ダイヤルがあった」

The phone in my hotel room has, both, Pizza Hut and Domino's on speed dial. from mildlyinteresting

14. 「コロナで飛行機が飛ばないから、スーパーで機内食を売っているみたい」

My local supermarket is selling airplane food because nobody is flying from mildlyinteresting

15. 「今朝見つけた異常に小さいカエル(爪の大きさと比べてみた)」

This morning I found by far the smallest frog I have ever seen in my entire life (my average-sized fingernail for scale) from mildlyinteresting

16. 「切り傷の血が、絆創膏に染みてハート型になった」

The blood from my cut made a heart shape on my band aid from mildlyinteresting

掲示板Redditのスレッド、 r/mildlyinteresting から編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:アシュウェル英玲奈