メリン・ジョーンズさん（27）には2歳の娘がいます。名前はリズちゃん❤️
リズちゃんのニックネームは、Lizard（リザード、トカゲちゃん）。
リズちゃんの2歳の誕生日お祝いで、ジョーンズさんは "Happy Birthday Lizard（お誕生日おめでとう、トカゲちゃん）" というメッセージ入りのケーキを注文しました。 でも、届いたのを見ると…
"Happy Birthday Loser（お誕生日おめでとう、負け犬）"
見てください、「負け犬」呼ばわりされちゃったリズちゃんの表情。
呆然。
ぎゅっと握りしめた拳。
大丈夫、ちゃんと新しいケーキが用意されました。もちろん正しいメッセージで。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子