とりわけ感染者数の多いニューヨーク州ニューヨーク市では、これまでに30万人以上が新型コロナに感染しています。
ニューヨーク市では新型コロナ検査を無料で受けられるのですが、だいぶ時間がかかるようで…中には約5時間も列に並んだという人も。
New York City COVID test in and out in 4 hours and 50 minutes lickety split!
「ニューヨーク市での新型コロナ検査、どれだけ急いでも出たり入ったりで4時間50分かかった」
長蛇の列に並ぶのを避けるため、アプリを使って「なんでも屋」のバイトを雇い、代わりに並んでもらう人まで出てきました。
Our whole society is so broken
ツイート：「社会が崩壊してる」
動画内では、代行人サービスアプリ「TaskRabbit（タスク・ラビット）」を使い、代行人に列を並ばせる方法が紹介されています。
アプリ内で「Wait in Line（列に並ぶ）」を選択すると、自分の代わりに並んでくれる人を探せるようです。
動画内で代行を頼まれていた本人、プリンスさんも登場し、ツイートに返信しました。
@plennt I turn on my taskrabbit for 5 minutes and this is what happens lol
プリンスさんのツイート：「アプリを5分ほど開いてたらこうなった（笑）」
実際は依頼主からリクエストがキャンセルされ、検査の列には並ばなかったそうです。
@snmrrw @plennt He sent the request and said sorry don’t need help anymore and canceled the task. I never waited in line for anything
「実際、依頼主は検査の列に並ぶようお願いしてきたの？」
「彼は僕に列に並ぶようお願いしてきたけど、『ごめん、やっぱりいいよ』と言って依頼をキャンセルしてきたから、結局並ばなかったよ」
この方法に対し、「代行人を危険にさらしている！」という批判もありました。
@TaylorLorenz So people are paying others to wait in line for a Covid test - with other people who could have Covid - so the Tasker gets Covid too?
「新型コロナ検査のために、代行人にお金を払って、新型コロナに感染している可能性のある人と一緒に列に並ばせる？ 代行人も感染するんじゃない？」
タスク・ラビットを確認したところ、プリンスさんのように代行を引き受けている人が複数いました。実際に「検査待ち代行」は多く依頼されているようです。
実際にどれくらいの人が検査を待つために代行を頼んだのか、はっきりとは分かりません。
しかし、こんな手段を必要だと思う人が出る状況には、やはり問題があります。
全米各地で検査へのアクセスが改善され、誰もがリスクのある環境に長時間いる必要がなくなることを願っています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟