映画『ホーム・アローン』シリーズの主人公、ケビン役で一世を風靡したマコーレー・カルキン。
『ホーム・アローン』出演時は10歳だった彼も、もう40歳…。
Hey guys, wanna feel old? I'm 40. You're welcome.
マコーレーのツイート
「やあみんな、年取ったな〜って感じたい？
僕40歳になりました。
どう？」
ディズニーが『ホーム・アローン』のリメイクを検討中だと発表した時も、「大人になったケビンが留守番するなら…」とユーモアたっぷりの写真を投稿してファンを沸かせました。
This is what an updated Home Alone would actually look like.
「『ホーム・アローン』最新版は多分こんな感じ」
そんなマコーレーですが、またまたツイートをバズらせました。彼のマスクにご注目！
Just staying Covid-safe wearing by the flayed skin of my younger self. Don't forget to wear your masks, kids.
「若かりしころの自分の皮マスクで、COVID-19から安全な生活を送っているよ。子どもたち、マスク付けるのを忘れずにね」
そう！『ホーム・アローン』おなじみのあのシーンです。
作中でケビンが髭剃りローションを塗って鏡に向かって叫ぶこのシーンは、映画のヒットと共に一躍マコーレーの「決めポーズ」となりました。
「ケビンマスク」の投稿には、多くの反応が寄せられています。
@IncredibleCulk Man, this is one of the most iconic frames on cinema of all times. I still remember it when I'm shaving and I know the after shave is gonna hurt.
「映画界で最もアイコニックなシーンの1つだね。ヒゲを剃った後痛かったのを、僕も覚えてる」
中には「リアルすぎて怖い」という人も。
@IncredibleCulk That's terrifying. And I want one.
「怖い。でも欲しい」
@IncredibleCulk Honestly this freaked me out when I saw it before reading the text to the point in which I lost balance and fell off my chair 😅😅😅😅
「テキストを読む前に写真を見て、正直びっくりした。バランス崩して椅子から落ちちゃったよ😅」
「マコーレー・カルキン、これはCOVIDマスクコンテストで優勝だわ😷😂」
Macaulay Culkin wins the Covid mask contest 😷😂
本人がつけてるんだもん。そりゃそっくりだよね。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子