1. 冷蔵庫の掃除を頼んだら、あらゆる物を捨てられた
2. オーブン皿を直火に…
3. 「お茶いれるのマジうまいから」って、出してきたのコレ…
4. コーヒー淹れるのも苦手らしい
5. 「リモコンの場所なんて知らない！」って言い張ってたのに…
6. どう写るか予想してなかったみたい
7. なんてことないシミだったのに…
My boyfriend tried to wipe a small mark off the wall and now we have the 4ft head of a haunted old man crying next to our bed.
「壁にあった小さいシミを、彼氏が拭こうとした。結果ベッドの横に、120センチの呪われた男の泣き顔が残ることに」
8. 「私の写真も撮って〜」って言ったら…
9. アイライン引いてもらったけど…
10. 「出来合いで何か作っておいて」って頼んだら…
11. 整えすぎ…
12. 好きなの選んでいいよって言ったけどさ…
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子