• bf4girls badge

女性が30代で知る17の大切なこと

30代は最高の10年間!

1. 悪影響を与える人たちと過ごして、時間を無駄にする必要はないということ。

Crystal Ro for BuzzFeed

誰かがやっつけようとしてきたら、なぎ倒してしまいましょう。

2. 他人の意見を「聞かない」ことを学ぶのは大切。

Crystal Ro for BuzzFeed

気にしない、気にしない。

3. もしまだ独身でも、100%問題ない。

Crystal Ro for BuzzFeed

自分の時間がたくさんあるということです。

4. すでに恋人がいるのであれば、大切な人がいかにラッキーか、多分あなたは気がついているはず。

Crystal Ro for BuzzFeed

2人の時間がたくさんあるということ。

5. まだ結婚する準備ができていないなら、世間からのプレッシャーを感じる必要はない。

Crystal Ro for BuzzFeed

そんなプレッシャーは、他の人が勝手に気にしているだけで、あなたには必要ありません。

6. 子どもを持つことに対しても同じことが言える。

Crystal Ro for BuzzFeed

あなたが決めること。他人は関係ありません。

7. でも、結婚しているのであれば、その素晴らしさはもう知っているでしょう。

Crystal Ro for BuzzFeed

人生において大切な仲間を手に入れたんだし。

8. ママなら、あなたのお母さんがしてくれたことや、言ってくれたことの理由がわかるかも。

Crystal Ro for BuzzFeed

一周して元に戻ってくるのです。

9. また、お母さんがいつも正しかったと受け入れることができる。

Crystal Ro for BuzzFeed

聞いておいて良かったね。

10. みんなと仲良くしたり、好かれたりする必要は本当にない。

Crystal Ro for BuzzFeed

あなたの親しい友だちには、生涯の友である理由があります。

11. 30代は、これまでよりも自分に自信がある年頃。だから、もっと楽しい!

Crystal Ro for BuzzFeed

そして基本的に、他人と比べる回数も減ってきます。

12. 「老けた!」と頻繁に文句を言わなければ、誰もあなたが年をとっているとは思わない。

Crystal Ro for BuzzFeed

みんな、あなたを受け入れます。

13. 自分がむかし予想していた30代と、今の自分を比べる必要はありません。

Crystal Ro for BuzzFeed

期待 vs 現実は必ずしも重要ではありません。

14. 家族を持つ代わりに、キャリアに重点を置くのは素晴らしいこと。

Crystal Ro for BuzzFeed

はい、メダルを受け取って。

15. それと同じく、家族を作るためにキャリアを中断するのも、素晴らしいことです。

Crystal Ro for BuzzFeed

あなたにもメダルを。

16. 人生にとって何が大切か理解すること。それ以外は気にしないこと。

Crystal Ro for BuzzFeed

優先順位が大事だからね!

17. しかし30代女性として、最も人生を変える悟りは……自分らしくいるのが楽しいと知ること。そして、それを誰も変えられないということ。

Crystal Ro for BuzzFeed

30代は最高の10年間!

この記事は英語から翻訳・編集しました。

BuzzFeed Japanは10月11日の国際ガールズ・デー(International Day of the Girl Child)にちなんで、2018年10月1日から12日まで、ジェンダーについて考え、自分らしく生きる人を応援する記事を集中的に発信します。「男らしさ」や「女らしさ」を超えて、誰もがなりたい自分をめざせるように、勇気づけるコンテンツを届けます。