アメフトの試合で、マスコットキャラが退場しました。
Something you don't see every day: Chip the Buffalo's t-shirt gun malfunctioned and he had to be carted off the field! Never took his head off though... respect the commitment #footballguy https://t.co/qi0lrPM4Dk
それはコロラド大学 vs. ニューハンプシャー大学のアメフトの試合でのこと。車に乗って退場するのはコロラド大学マスコットキャラ、チップくん。
一体、何があったのでしょう。
客席にバズーカをお見舞いするチップくん。しかし…
I AM DYING
試合の途中、チームTシャツをバズーカでプレゼントするチップくん。
しかしここで痛恨のミス。銃口を股間に向けていたのだ！！
膝から崩れ落ちるチップくん。湧き上がる歓声。
しかし最後まで着ぐるみの頭を取らなかったそうです。まさにプロ。
見た人たちはチップくんを心配しつつ
@Chipthebuffalo how your are doing okay little buddy. Keep the ice on and off. We will see you next week.
「チップくん大丈夫？ 氷で冷やしてね、また来週会えたらいいな」
爆笑しました。
Chip the buffalo taking a rolled t-shirt right to the dick at a million miles per hour is one of the best things to ever happen to me
「チップくんが超高速Tシャツバズーカを股間に発射したの人生で1番笑ったわ」
安心してください！チップくん大丈夫です！
I’m good guys! Thanks for all the love ❤️
「大丈夫です。ありがとー」
心配する声に応えて、公式Twitterで無事を知らせたチップくん。
陽気で元気なチップくんは、マスコットの鏡！
My man @Chipthebuffalo can get jiggy with it! 🕺🕺🕺
最後にもう1度：ずどぉぉぉおおおん
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：soko ／ 編集：BuzzFeed Japan