1. 暑い夏にプールで昼寝できたら最高ーーー！ってことでシュノーケリングの道具を買う父。
My dad bought a snorkel for the sole purpose of taking naps in the pool
2. 野球で遊びたい子ども、出来るだけ動きたくない父。2人が幸せになる方法がこれ。
3. 朝ごはんのブリトー食べてたら中身がこぼれてきちゃったよ〜 近くにあったもので包んだらオムツだったわ。
My breakfast burrito is leaking and I don't have any napkins in the car. #dadhacks
4. ゲームをしながら子守をする、これがその最適解だ。
5. 女の子の髪型ってお父さんにはよくわからん。でも、これならスッとまとまって簡単に結べるんだよ。
6. くるぞ、くるぞー！って感じでジェットコースター役をやる父の努力を思うと涙が出てきた。
7. 歯が…抜けたーーー！
8. フィルターいいなあ、羨ましいなあと思ったので作ってみました。
sent my dad this... so he sends me this...
9. 庭の手入れをいちいち庭師にお願いしてたら金がかかって仕方ないんだよなあ。お父さんは今日、芝刈り機をトラクターで持ち上げたらどんな背の高い植物も手入れできるってことに気付いたよ。
10. 歩きたくてしょうがない子どもにはこれ。誰もいないエスカレーターで歩く歩道ごっこ。
11. 映画見て、あれやりたい！って言うもんだからさ、お父さん頑張っちゃったよ。
12. ジーンズが破けちゃった娘のために繰り出した解決策がこれ。マジかよ、父さん。
Told my dad I ripped my pants, this was his solution #dadhacks @123schoy
13. 「大変だ！マカロニが息子の鼻に詰まった！」ってことで思いついた応急処置がこれだったらしい…
14. スイミングの帽子って被せにくいんですよ。そんなときはこれ。水をたっぷり入れて、上から落とす！
15. 娘が免許を取ったんです。最初のドライブの助手席に座るのはもちろんお父さん。準備はバッチリ。それにしても、大きくなったなあ〜
16. 「もう1回！もう1回！」って満面の笑顔で言うもんだから頑張っちゃう無限ループにハマった父親がここに1人…
17. 子どものベストショットのためなら背景になることもいとわない。よっ、父親の鏡！ちなみにこのお父さん、歌手のジョン・レジェンドってことだけはみんなには内緒な。
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：千葉雄登