back to top

DV被害者の傷を美しいタトゥーに。無料で施術するロシアのアーティスト

アーティストは、やってくる女性の多さに圧倒された

施術を無料にしてから、数多くの女性がザカールの元を訪れている。

Vadim Braydov / AP

「暴力の問題を直視し、人々の声に耳をすますしていると、本当に恐ろしくなります」とザカールはAP通信に語っている。

傷の上にタトゥーを施術した女性たちは、公共の場所で以前よりもリラックスできるようになる。他の人たちにに、傷のことではなく、タトゥーのことを聞かれ、ほめられるだ。

ロシアのプーチン大統領は先週、「軽い」DVを犯罪とみなさない法律に署名アムネスティ・インターナショナルはこれを「DVを現状よりも軽いものとみなす、病的な試み」だとし、「女性の権利を踏みつける」ものだとした。

ゴルコヴァは、DVに関するロシアの新しい法律は間違っていると話す。

Vadim Braydov / AP

「すべての暴力は、一度殴られるところから始まります」とゴルコヴァはAP通信に語る。「一度暴力を許すと、事態は悪化します。許してはいけません。また同じことが起きるからです」

ザカールは昨年以降、1000人以上に無料のタトゥー施術をした。この中で、警察に助けられた人は一人もいないという。

Vadim Braydov / AP

「女性たちは『行っても意味がない』と言います。『助けてくれないなら、なぜ行く必要があるの?』と」

「私のところへやってくる女性たちは、自分が受けた傷の話をします。なぜなら、その傷について話す最後の機会だから」

Vadim Braydov / AP

「タトゥー施術を受けた後はもう、みんな傷の話はしません。美しいタトゥーの話をするからです」

この記事は英語から翻訳・編集されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Otillia Steadman is a world assistant for BuzzFeed News and is based in New York.

Otillia Steadmanに連絡する メールアドレス:otillia.steadman@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.