トランプ大統領の演説が「バットマン」映画の悪役のセリフにそっくり!

    パクったの?と話題

    by , ,

    ドナルド・トランプ大統領の就任演説。大統領就任演説としては短い15分間のスピーチの言葉の中に、ある映画との類似点を発見する人が続出した。

    Alex Wong / Getty Images

    それは……「ダークナイト・ライジング」に登場するバットマンの敵、ベインの言葉。

    トランプ氏は就任演説で、支配層に集中していた権限を「首都ワシントンD.C.から、アメリカの人々のもとに取り戻す」のだと語った。

    ベインもトランプ大統領のように権力の移譲について語っている。

    「我々はゴッサムの町を堕落した金持ちから取り戻す!何世代にもわたり、まやかしの言葉で抑圧されてきたのだ。ゴッサムは人々のものだ。ゴッサムを取り戻すのだ!」

    ネットでは、トランプ大統領の就任演説とベインの言葉は似すぎている、という声があがった。

    Did Donald Trump just quote Bane? #Inauguration

    今、トランプ大統領はベインの言葉を引用したの?

    これはオマージュなのか?パクリなのか?

    @bubbaprog Great, now our president is plagiarizing from Batman movies.

    バットマン映画から言葉をパクる大統領が就任したんだな。

    興味深い4年間になりそうなのは確かだ。

    「ダークナイト・ライジング」就任式

    この記事は英語から翻訳されました。

    Contact BuzzFeed Japan News at daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

    Ishmael N. Daro is a reporter for BuzzFeed News and is based in Toronto. PGP fingerprint: 5A1D 9099 3497 DA4B

    Contact Ishmael N. Daro at ishmael.daro@buzzfeed.com.

    バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター

    Contact Mamiko Nakano at Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.

    Got a confidential tip? Submit it here