back to top

【トランプ大統領就任式】雨ガッパが着られない……ブッシュ元大統領にネット注目

急に身近に感じる人続出

トランプ大統領の就任式の日、ワシントンには雨が降った。列席した要人たちは雨具を身につけ、トランプ氏の就任を見守った。

Joe Raedle / Getty Images

ジョージ・W・ブッシュ元大統領も雨具を身につけたが、着用するのにかなり苦労していたようだ。その姿が面白すぎると、写真で遊び始めるネット民が続出した。

Rick Wilking / Reuters

「就任式の最中の、ブッシュ元大統領のリアクションが最高すぎ」

The George W. Bush reaction cam during Trump's inauguration speech was lit

「雨ガッパ着るの、難しいよね!」

「イラク戦争に責任があっても、雨ガッパの着方はわからないのか……」

Tfw you're responsible for the deaths of 100,000 Iraqis but you still don't know how to use a rain poncho

「ブッシュ元大統領にこんなことで共感するとは思いもしなかったよ」

Never thought I'd say that George W Bush is all of us, but here we are #Inauguration

もはや伝説」との声もあった。

Rick Wilking / Reuters

この記事は英語から翻訳・編集されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Remy Smidt is a reporter with BuzzFeed News and is based in New York.

Remy Smidtに連絡する メールアドレス:remy.smidt@buzzfeed.com.

バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター

Mamiko Nakanoに連絡する メールアドレス:Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.