マイケル・スティーブンソンと、マイケルの父、マイク。

父マイクは最近、近所に設置された新型の資源ごみ回収ボックスに大興奮した。

父があまりに喜んでいるので、マイケルは父の見ていない間にボックスにこっそり風船を忍ばせた。


これが、父が風船が入ったボックスを開けた時の記念すべき写真。
マイケルが写真をTwitterでシェアすると、ネットには笑顔が広がった。
Our neighborhood was delivering new recycling bins and my dad has been really excited about them so I got balloons… https://t.co/S1Vcb3BJpe
「見てるとなんか嬉しくなる」
@mpstevenson1 @kalesalad IDK why, but this makes me so happy
「ピュアなお父さんだねえ」
This is so pure I love it https://t.co/f7OuBkJcU3
「このお父さんと同じくらいの喜びを、私たちも感じながら生きていきたいね!」
May we all be as happy about something as this man is about recycle bins https://t.co/RNq0lVX4nL
お父さん、分別を楽しんでね!!!

この記事は英語から翻訳・編集しました。