back to top

ムスリム女性に対する固定概念と、写真の力で立ち向かう女子大生

「メディアはムスリム女性をひとくくりにしがちです」という一言にハッとした、ユーセフさん。

アーリヤー・ ユーセフさんはトロントを拠点とする写真家。ムスリム女性も、他の女性と同じように、一人一人違った個人であることを、写真で訴えている。

Alia Youssef

ユーセフさんは、ザ・シスターズ・プロジェクトを始めた。このプロジェクトはムスリム女性の写真を集めたもので、固定観念で見られがちなムスリム女性の多様性を示すものだ。

ユーセフさんはライアソン大学で写真学を専攻しており、卒業を控えている。先学期に大学で受けたイスラム女性に関する講義から、全ては始まった。講義中にゲスト講師が語った「メディアはムスリム女性をひとくくりにしがちです」という一言に、ユーセフさんはハッとした。「この一言は私の胸にこたえました」と彼女はBuzzFeed Canadaに語った。「人間味のあるムスリム女性についてのプロジェクトをやりたくなりました」
Alia Youssef

ユーセフさんはライアソン大学で写真学を専攻しており、卒業を控えている。

先学期に大学で受けたイスラム女性に関する講義から、全ては始まった。講義中にゲスト講師が語った「メディアはムスリム女性をひとくくりにしがちです」という一言に、ユーセフさんはハッとした。

「この一言は私の胸にこたえました」と彼女はBuzzFeed Canadaに語った。

「人間味のあるムスリム女性についてのプロジェクトをやりたくなりました」

ユーセフさんはこれまで、25枚のムスリム女性の写真を撮影している。話を聞き、彼女たちにとって何か意味を持つ場所で撮影した。

この写真の女性はAbeerさん。地域コミュニティーの被害者支援に携わっており、成人した子供が3人いる。「Abeerは旅行と読書が大好きで、特に庭園やビーチなど静かな場所での読書を愛しています。彼女に初めて会った時、彼女は最高の笑顔で、ハーシーズのキスチョコをくれました」と、プロジェクトのInstagramのページに書かれている。
Alia Youssef

この写真の女性はAbeerさん。地域コミュニティーの被害者支援に携わっており、成人した子供が3人いる。

「Abeerは旅行と読書が大好きで、特に庭園やビーチなど静かな場所での読書を愛しています。彼女に初めて会った時、彼女は最高の笑顔で、ハーシーズのキスチョコをくれました」と、プロジェクトのInstagramのページに書かれている。

科学を学んでいるMehnaz。

「私を取り巻くほぼ全ての環境 (トロント大学、研究室、飛行機の機内、外国) で、マイノリティーとして見られていると思います。時々、ムスリム女性の代表や象徴かのように見られている気がします。まるで、ムスリム女性の振る舞いや、行動、願望などの模範かのようにです」とMehnazはユーセフさんに語った。
Alia Youssef

「私を取り巻くほぼ全ての環境 (トロント大学、研究室、飛行機の機内、外国) で、マイノリティーとして見られていると思います。時々、ムスリム女性の代表や象徴かのように見られている気がします。まるで、ムスリム女性の振る舞いや、行動、願望などの模範かのようにです」とMehnazはユーセフさんに語った。

彼女はDyhia、水産学の博士号を持ち、エコトラスト・カナダという慈善団体で働いている。

Alia Youssef

「イスラム恐怖症やその他の憎悪や迫害では、その集団の人々は皆、同一人物であるかのように見なしがちです」とユーセフさんは語る。

Alia Youssef

「ムスリム女性は物静かで抑圧された人々だ、という固定概念と、私はこのプロジェクトで戦っています」

Alia Youssef

ユーセフさんは、これまでアーティスト、リーダー、スポーツ選手、ダンサー、教師といった職業の女性を撮影してきた。

Alia Youssef

自分の意見を堂々と発信している女性たちだ。

Alia Youssef

「ムスリム女性には特に、秀でる決断力があります」とユーセフさんは言う。「彼女たちはとても抑圧されているので、物静かだろうと思うかもしれませんが、それは真逆です」

Alia Youssef

「ムスリム女性は物事をはっきりと言うし、コミュニティーに影響を与えています」

Alia Youssef

「私はムスリム女性たちが、大胆不敵に抑圧と闘う姿を見ています」

Alia Youssef

このプロジェクトは卒業論文として始まったものだが、ユーセフさんは可能な限り、続けるつもりだ。特にドナルド・トランプ氏の大統領選での勝利後、このようなプロジェクトが必要とされていると彼女は言う。

「今の政治は憎しみを大っぴらに示すよう、人々を促しています」と彼女は語った。つい最近、反イスラムデモがトロントのダウンタウンにあるモスクの外で行われた。ユーセフさんが通う大学のキャンパスからほんの数分のところだ。
Alia Youssef

「今の政治は憎しみを大っぴらに示すよう、人々を促しています」と彼女は語った。

つい最近、反イスラムデモがトロントのダウンタウンにあるモスクの外で行われた。ユーセフさんが通う大学のキャンパスからほんの数分のところだ。

「もっと多くの関連プロジェクトをやれないかと考えています」

ユーセフさんは「イスラム女性も他の女性と同じだということ、個人が自分の信念を持ち、行動し、決断をしていることを、このプロジェクトで気づいて欲しいのです」と言う。「唯一の違いは、崇拝する神だけです」
Alia Youssef

ユーセフさんは「イスラム女性も他の女性と同じだということ、個人が自分の信念を持ち、行動し、決断をしていることを、このプロジェクトで気づいて欲しいのです」と言う。「唯一の違いは、崇拝する神だけです」

このプロジェクトと、参加者の女性たちについてInstagramのページで詳しく知ることができる。

Alia Youssef

この記事は英語から翻訳・編集されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Lauren Strapagiel is a reporter for BuzzFeed News and is based in Toronto, Canada.

Lauren Strapagielに連絡する メールアドレス:lauren.strapagiel@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.