back to top

気分最悪、絶不調の日。自傷行為の代わりに、18歳は……

「最悪なことばかりでも、自分の体を傷つけることには何の意味もない」

自傷行為に及びたい気持ちになったある日。アメリアは自分の大好きな芸術家の1人、フィンセント・ファン・ゴッホの「夜のカフェテラス」を自分の足の上に再現することにした。

Today has been the worst day in a long time, but I recreated a beautiful painting on my skin instead of self harming

今日は久々にものすごく最悪な気分になった。けれど、自傷行為をする代わりに、美しい絵画を肌の上に描いた

アメリアはBuzzFeed Newsに、自分が誇りに思えるような何かを創作したいと思った、と語った。

Amelia Hall

「最悪なことばかりでも、自分の体を傷つけることには何の意味もないと学ぶのに」少し時間がかかった、とアメリアは語った。

「あの瞬間、私は、自分の体を変化させようとしたのです。美しいと思えない自分の体を、絵画のキャンバスに変えようと思いました」とアメリアは語った。

Amelia Hall

「絵を描くこと自体は、特に難しい決断ではありませんでした」とアメリアは話した。

しかし3時間かけて描いている途中、一部を描くのを諦めようかと考えたと付け加えた。

「全て洗い流して、とりあえずベッドに戻りたいと思いながら座っていたのを覚えています」と彼女は話した。「でも、作業を続けることに本当に喜びを感じました。というのも、特に最悪な日に、自傷行為の傷跡以外にも見せられる素晴らしいものが自分にあったからです」

「それでも、ネガティブな気分を芸術に昇華できると感じました。自分のネガティブな感情を破壊的行為ではなく、何か創造的なことをすることに注げたのです。自分が描いた絵を見られるのは、素晴らしいことだと思いました」

彼女は自分の絵が、これほど多くのいいね!を得ることなど、全く期待していなかったと話した。そして、その反応は驚くべきものだったと話した。

「Twitter上の知らない人が、『私のことを誇りに思う』『素敵なアイデアだと思う』などとと私にメッセージを送って来てくれました」

@mimhxlls this is so beautiful and so much better than self harm I'm proud of you!! Your style is amazing

自傷行為よりもずっといいし、美しい。あなたは素晴らしいです。驚くべき作品です。

@mimhxlls I don't know you but I've struggled similarly and I am so so proud of you and you should be too 💘💖

あなたのことは知らないけれど、私も同じように苦しみました。あなたを誇りに思います。あなたは自分のことを誇りに思っていいと思います。

この記事は英語から翻訳・編集されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Kassy Cho is a reporter with BuzzFeed News and is based in London.

Kassy Choに連絡する メールアドレス:kassy.cho@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.