二人の息子が描いた絵。パパの手でプロの作品になった

    「息子たちのお絵描きを自分のデザインのソースにして制作をすると、自分一人では決して成し遂げられないような結果を生むことができます」

    トーマス・ロマンは、日本の東京を拠点に活動しているアニメーターで、2人の息子がいる父親だ。『マクロスΔ』や『スペース☆ダンディ』といったアニメ作品を手がけており、ゲームスタジオにも作品を提供している。

    Thomas Romain

    クリスマスの直前、トーマスは息子たちが描く絵が、楽しくクリエイティブであることに気がついたという。感銘を受けたトーマスは、鉛筆や水彩絵の具を使った絵を描きたくなり、息子たちの落書きの1つをイラストレーションに仕上げることにした。

    原案:息子 イラスト:パパ 親子共同作品が楽しい。子供のアイデア発送が素晴らしい。

    Twitter: @Thomasintokyo

    最初に投稿したイラストレーションは2000回以上もリツイートされた。反響に手ごたえを感じたトーマスは、息子たちのお絵描きをプロのイラストへと、次々に変えていった。

    親子イラスト[その2] 原案:次男 イラスト:パパ 1980年代っぱいサイボーグ。懐かしい感じ。 Cyborg. Concept design : son Illustration : father

    「私はデザイナーなので、反復性のある形やパターンを使って作業することに慣れています。子供たちにはこの種のメンタル・ライブラリーがないので、描き方を自分たちで見つけなければならないのです」と、ロマンさん。

    親子デザイン工房 (No.04) スチームパンクの医者 原案:次男 イラスト:パパ Steam punk doctor Original design: son Illustration : dad Have a nice,… https://t.co/66PdkeMWGI

    「子供たちの描き方はちょっと変で、いびつなことが多いです。彼らは論理やバランスのことも気にしません。息子たちのお絵描きを自分のデザインのソースにして制作をすると、自分一人では決して成し遂げられないような結果を生むことができます」

    親子デザイン工房(その3) マジックナイト🌟 原案:長男 イラスト:パパ Magic Knight🌟 Original design : my oldest son Illustration : father The next… https://t.co/sDeUn3lhJY

    ロマンさんと息子たちのコラボレーションには、たくさんの賛辞が届いた。反響があまりに大きいので、ロマンさんは描きためたイラストを1冊の本にまとめたいと思っている。

    @Thomasintokyo don't stop making these ! this is too good

    @Thomasintokyo This is equal parts charming and really cool.

    チャーミングだし、かっこいいね。

    And now, fanart of the illustration inspired by my 8 year old son's drawing! https://t.co/bJRH6URjzl

    息子の絵を元に描いたイラストのファンアートが届いたよ。

    「本を出せたら、絵を描くことが好きな人たちを元気づけるでしょう。また、親子で一緒に楽しめる本にもなるはずです」と、トーマス。「それを実現させるには、もっと支援が必要になるでしょうね」

    Thomas Romain

    この記事は英語から翻訳・編集されました。