back to top

お父さんがいない少年 ご近所さんがとった温かい行動にほっこり。

「父の日や母の日にはいろんな思いをしている人がいるって気づいてもらうのは良いことだと思って」

米イリノイ州に住むブライアン君(5歳)。空軍勤務のお父さんは5月、海外に派遣された。

Barbara Kelly

自らも軍で働くお母さんのバーバラ・ケリーさんによると、ブライアン君はお庭仕事が大好き。

大きくなったら「芝刈りをする人」になりたいそうだ。BuzzFeed Newsの取材に教えてくれた。

ご近所さんのディーン・クレイブンズさんのお宅にほぼ毎日出かけて行って、お手伝いできることはありませんか、と聞いている。

「(ディーンさんが)振り向くと、いつもブライアンがいるんです」と母バーバラさん。「ふたりは自然と友情と絆を育ててきました」

クレイブンズさん一家もブライアン君を大歓迎。

娘モリーさん(16歳)は「(ブライアンが)父にしがみつくようになって、とっても愛らしいんです」と話す。「ブライアンが来てくれ、二人とも楽しそうにしているのを見るのが大好きです」

その日は、お庭仕事だけじゃなく、ゴルフやバスケもして楽しんだ。

ディーンさんには娘が3人いる。母バーバラさんは心配して、お嬢さんたちともっと時間を過ごしてくださいと伝えたが、ディーンさんはブライアン君と遊んでくれたという。「とっても、とっても、ありがたかったです」「父親が今いないので、とっても意味あることでした」

娘モリーさんはこうしたふたりの様子をTwitterに投稿。その理由を「父の日や母の日にはいろんな思いをしている人がいるって気づいてもらうのは良いことだと思って」と話す。「ブライアン君のお父さん、国中の勇敢な親たちが、国のために何を犠牲にしているかを示したかったんです」

This is our little neighbor. His dad is deployed in Syria and everyday he comes to the door asking to work with our… https://t.co/87zpFpTMR6

「こちらは私たちの小さなご近所さん。お父さんはシリアに派兵されています。毎日、私たちの父と一緒にお仕事したいって、玄関前にやってきます。今日に感謝💓」とツイート。❤️が2万以上ついた。

Twitterユーザーは心温まるエピソードに感動した。「代わりのお父さんであるご近所さんに神のご加護を。なんて大きな心。素晴らしいロールモデル😇👏」というツイート。

@Molly_Cravens17 God Bless the surrogate father, neighbor. What a big heart great role model😇👏

「ブライアン君とディーンさんに神のご加護を。なんて素敵。心がハッピーになる❤️」というツイート。

@Molly_Cravens17 God bless him and your father, this is so wonderful and makes my heart so happy ❤️

ネットの反応に父ディーンさんはびっくり。

Molly Cravens

娘モリーさんは「こんなに多くの人が二人をいいなと思い、このことに感謝してくれるなんて本当に素敵。こんなに拡散されるなんて思いませんでしたが、この話が広まって、皆さんの心に触れたことをとっても嬉しく思います」と話す。

母バーバラさんも反応に驚き。「本当にびっくりで素晴らしいです」

この記事は英語から編集しました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:mamiko.nakano+bfjapannews@buzzfeed.com.

Stephanie McNeal is a social news editor for BuzzFeed News and is based in New York.

Stephanie McNealに連絡する メールアドレス:stephanie.mcneal@buzzfeed.com.

バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター

Saki Mizorokiに連絡する メールアドレス:saki.mizoroki@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.