パーティーナイト。ヒール靴で足が痛いなら、アレを履いちゃえ

    やったね

    by BuzzFeed Japan News, Julia Reinstein, Mamiko Nakano

    夜、ヒール靴を履いてパーティーに出かけると足が痛くなっちゃいますよね。

    Mike Windle / Getty Images

    今日はそんな皆さんに、新たなファッションリーダーをご紹介します！

    ヒール靴を脱ぎ捨てて、マクドナルドの紙袋を履くことにした、この女性です！

    Matthew Horwood

    11月末の金曜日。写真家のマシュー・ホーウッドは、イギリスのカーディフの街で彼女を撮影しました。

    「11月最後の金曜は、みんな街に出て、食べたり飲んだり、パーティーするんだよ」とホーウッドはBuzzFeed Newsに語りました。

    ホーウッドが街ゆく人たちの足元に目をやると、なんと紙袋が歩いていました。

    Matthew Horwood

    ホーウッドは女性の足元に釘付けになりましたが、彼女の名前を尋ねる間もなく、すぐに見失ってしまったそうです。

    Matthew Horwood

    「僕はちょっとのことでは驚かないんだけど、さすがにこれには驚いたよ」

    ホーウッドの写真には世界中から反響がありました。

    Martyn 🍭 @martynhett

    Official campaign to find and knight the girl who used McDonald's wrappers for shoes last night

    返信 リツイート お気に入り

    「マックの紙袋を履いた女の子を真面目に探すキャンペーンが始まっているよ」

    Lilah Parsons @lilahparsons

    And I thought my Friday night was good... She's wearing McDonald's bags as shoes. I can't cope 😂😂😂

    返信 リツイート お気に入り

    「私も金曜の夜を楽しんでいたけれど、彼女には勝てないと思った。だって、マックの袋を履いているんだよ！」

    ホーウッドは、もしこの女性に会えたなら、ビーチサンダルをプレゼントしたい、と話しています。

    Matthew Horwood

    この記事は英語から翻訳されました。