back to top

31歳の女性が13歳当時の自分から受け取ったタイムカプセルとは

9 0 年 代 !

アラサーの人間にとっては、90年代はまさに青春真っ盛り! 若くて愚かで、苦くて酸っぱくて恥ずかしいことだらけなのに、甘くてとろけそうだったあの頃が、タイムカプセルから溢れ出す。

昔の自分を思い返すのは、時に恥ずかしく照れくさいものだが、ランディはカプセルの中身をInstagram上で公開し、多くの人と思い出をシェアしている。このタイムカプセルで「あの頃」を懐かしく思うのは、きっとランディだけじゃないはず……。.

当時チャートをにぎわせたアーティストのミックステープ。スパイス・ガールズ、バックストリート・ボーイズ、チャンバワンバなど。

Randi Bergman

(これが何かわからない若者のために:カセットテープと言う、音楽を保存する道具だよ)

BuzzFeed Canadaの取材にランディはこう答えた。「タイムカプセルを見つけた時、正直、作ったことすら覚えてなかった」。ただ、いろいろなことを記録するのが好きだったことは覚えているという。

Randi Bergman

記憶にすらなかったカプセルを見つけられたのは、母親から子ども時代に使っていた部屋を片付けるよう言われたから。箱を開けるや否や、溢れだしたノスタルジー!

「自分がどんなに純粋でバカバカしかったか、涙がでそうなほど大笑いしてしまった」

ランディは、13歳だった自分がどれだけバックストリート・ボーイズに熱をあげていたかがわかるエピソードも披露してくれた。「誰が1番バックストリート・ボーイズとエッチなことができるかって競い合って盛り上がった。その当時、まだ誰もキスすらしてなかったのに」

この記事は英語から翻訳されました。担当:SOKO

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Lauren Strapagiel is Managing Editor for BuzzFeed News and is based in Toronto, Canada.

Lauren Strapagielに連絡する メールアドレス:lauren.strapagiel@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.