Posted on 2017年10月28日

    いろんな国の「理想の美」の姿になるように、Photoshopで加工してもらったら、複雑な気持ちになった

    「SIMカードだね。恐ろしい」

    by , ,

    どんなに自分らしさを大切にしている女の子でも、鏡を見ると、「痩せなきゃ」とか、「胸が小さいとか」思ってしまう。だけど、何が「美」なのかは自分で決めればいい。他人と比べてる必要はない。 でも、やっぱり社会から自分がどう見られているか、気になっちゃう。...ということで、自分のルーツの国の「理想の美」の姿になるように、Photoshopで加工してもらいました。

    Original Photos: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshops: Evan Robert Trusewicz

    今回、参加したのはBuzzFeedの女性社員4人。それぞれのルーツがあるインド人、日本人、アフリカ系アメリカ人、イタリア人のいわゆる「美の概念」にそって、写真を加工してもらいました。

    インドにルーツを持つサファイヤさん(左:加工前、右:加工後)

    Original photos: Macey J. Foronda/Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌が白くなった。太ももと腕が細くなった。ウエストが細くなり、お尻と肩回りが小柄になった。

    Original photos: Macey J. Foronda/Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌が白くなった。太ももと腕が細くなった。ウエストが細くなり、お尻と肩回りが小柄になった。

    Original photos: Macey J. Foronda/Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌が白くなった。太ももと腕が細くなった。ウエストが細くなり、お尻と肩回りが小柄になった。

    写真を見たサファイヤさんの感想:「もっと変わると思ってた」

    BuzzFeed

    「加工された写真を初めて見た時は、間違い探しゲームをしてるみたいだった。太ももが細くなってることにはすぐ気づいたけど、他の部分に気づくのには結構時間がかかっちゃった。インドとアメリカの美の概念が意外と似てるんだってことにビックリ!たくさんの細かい変更点が、もう一人の私に加えられて、似てるけど、自分じゃないんです。この写真を見るのは、ちょっと不快だったけど、こんな風に変わりたくないし変わる必要もないってことに、気づかせてくれた」

    イタリアにルーツを持つクリスティンさん(左:加工前、右:加工後)

    Original Photos: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ウエスト、太もも、ふくらはぎ、足、腕、手、首、顔、お尻がスリムが細くなった。 胸の位置が高くなった。 肌の色が小麦色になった。

    Original Photos: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ウエスト、太もも、ふくらはぎ、足、腕、手、首、顔、お尻がスリムが細くなった。 胸の位置が高くなった。 肌の色が小麦色になった。

    Original Photos: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshops: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ウエスト、太もも、ふくらはぎ、足、腕、手、首、顔、お尻がスリムが細くなった。 胸の位置が高くなった。 肌の色が小麦色になった。

    写真を見たクリスティンさんの感想:「気持ち悪いけど、胸はある」

    BuzzFeed

    「もし私が瘦せてたとしても、こんな風に肉はつかない。どこに脂肪を残すかなんて選べない。なんかノーブランドの私って感じ。コストコで売ってるクリスティンを見てるみたい。完璧に加工されて、しっかり偽物になってる。私はこんなんじゃない」

    アフリカ系アメリカ人のフレディーさん。(左:加工前、右:加工後)

    Original Photos: Macey J. Foronda; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌の色素が薄くなった。あごのラインがスッキリした。 お腹周が細くなった。太もも、お尻、胸に肉が付いた。

    Original Photos: Macey J. Foronda; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌の色素が薄くなった。あごのラインがスッキリした。 お腹周が細くなった。太もも、お尻、胸に肉が付いた。

    Original Photos: Macey J. Foronda; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点:肌の色素が薄くなった。あごのラインがスッキリした。 お腹周が細くなった。太もも、お尻、胸に肉が付いた。

    写真を見たフレディーさんの感想:「ありのままの自分を受け入れてきたから、それ以外の自分にはなりたくない」

    BuzzFeed

    「加工された写真は、まさに予想通りって感じ。子供の頃、こういうメリハリのある体と白い肌に憧れてた。体のメリハリは、違う肌の色よりはまし」

    日本にルーツを持つジェンさん。(左:加工前。右:加工後)

    Original Photo: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ふくらはぎ、太もも、ヒップ、肩回り、顔、顔の造りが細くなった。胸が小さくなった。 肌の色素が薄くなった。目が大きくなった。

    Original Photo: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ふくらはぎ、太もも、ヒップ、肩回り、顔、顔の造りが細くなった。胸が小さくなった。 肌の色素が薄くなった。目が大きくなった。

    Original Photo: Macey J. Foronda/BuzzFeed; Photoshop: Evan Robert Trusewicz / Via http://

    加工された点: ふくらはぎ、太もも、ヒップ、肩回り、顔、顔の造りが細くなった。胸が小さくなった。 肌の色素が薄くなった。目が大きくなった。

    写真を見たジェンさんの感想:「ゲームのキャラみたい。恐ろしい」

    BuzzFeed

    「この加工された自分の写真には、結構ガッカリした! Photoshopの技術はすごいけど。でも、歪んで見える不思議ミラーに映った姿を見てるみたい。自分だってことはわかるけど、ちょっと漫画のキャラっぽいし、そんなに動揺はしてない」

    これほど見た目を変えられたのに、複雑な心境です。ただ、加工後の写真が酷かったわけではないんです。ただ、「そんなの自分じゃない」っていうのが正直な感想。

    BuzzFeed

    「粗探しをして(加工して)も、美しいとは感じない。ただ、自分じゃ無くなる」

    気になる人は、この動画を見てね。

    YouTubeでこの動画を見る

    youtube.com

    この記事は英語から翻訳・編集されました。

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form