1. 棚と引き出しを開け出す弟。暇つぶしらしい。
When my brother gets bored he likes to open every cabinet and drawer in the kitchen
2. あ、これぶつかったら全部ガッシャーンってなるやつじゃん。
So my younger brother likes to come into the kitchen and grab a cup for a drink, all fine right, wrong. He just leaves the fucking cabinet open. This is a PSA to anyone that knows someone like this that you have full permission to roundhouse them. Close your cabinets people.
「よくキッチンにやってきては、コップを取っていく弟。それの何が悪いかって、ゼッタイに棚の扉を閉めないの！頼むからちゃんと閉めてくれ…」
3. キッチンを散らかす犯人は誰だ？
My grandma hates when the cabinets r open so my brother opened all of them. He told her it was a ghost. she hates him
「おばあちゃんは棚を開けっぱなしにされることがとにかくキライ。なのに、全部の棚を開けて『幽霊の仕業だよ』って言う弟。だから、嫌われるんだよw」
4. 犯人は家族の中の誰かだ…それは分かっている
My dad does this thing where he leaves all the cabinets and drawers open when he opens them.
「棚や引き出しを開けっ放しにするウチのお父さん」
5. お、お前か？
@Jenna_Marbles Five cabinets and a drawer open while cooking. My boyfriend is similar to @juliensolomita in the kitchen. But I'd like to inform you that he is not an Aries, he is in fact a Virgo. EXPLAIN THIS BEHAVIOR.
「私が料理中に棚と引き出しを開けっぱなしにする彼氏…それも5つも！彼は、（几帳面なはずの）おとめ座なんだけど…。誰か説明して！！」
6. それとも可愛い顔したお前なのか…？
my cat likes to open the bathroom cabinet and sleep on my towels.
「トイレの棚を開けて、タオルの上で寝るのが好きな猫」
7. もう誰も信じられない
I woke up this morning to this. EVERY TIME MY HUSBAND ENTERS THE KITCHEN HE LEAVES CABINETS OPEN!
「起きたらこんな状態…。夫がキッチンに入ると、必ず開けっぱなしなんだから！」
8. 🗣 棚は開けたら閉める
Biggest pet peeve. When my dad leaves the cabinet open 😤
「イラつくこと。お父さんが棚の扉を閉めないとき」
9. 🗣 シリアルは片付ける
I always know when @RobertDye03 is in the kitchen. He ALWAYS leaves the cabinet open and cereal in the counter!
「 @RobertDye03がキッチンにいるときはゼッターーーーイに分かる。必ず棚の扉を開けて、シリアルを置きっぱなしにするから」
そんな人は、キッチン立入り禁止だから！！😡
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン