ミスター・メッツは、メジャーリーグの球団、ニューヨーク・メッツの公式マスコット。

愛するメッツが試合に負け、ミスター・メッツはイラついたのだろうか。中指を立てるような仕草をしているのが目撃された。
動画が拡散すると、球団側は「スタッフに不適切な行動があった」と謝罪した。
Statement from the New York Mets.
AP通信によると、今シーズンマスコットに扮したスタッフは複数人おり、今回の「中指を立てた」スタッフは解雇されたという。
しかし、意外にもファンたちは別の反応をしている。ミスター・メッツは面白くてクールじゃないかというのだ。
「メッツ愛を表現したんじゃない?昇給してあげてよ」
@Mets he showed passion and deserves a raise
「こんなに面白いものは久しぶりに見たよ」
Mr. Met flipping fans off really one of the funniest most symbolic things I've seen from this franchise in a long time.
しかし、別な疑問を提示する人もいた。ミスター・メッツにの指は4本。どうしたら「中指」を立てられるのか?
How can Mr. Met get in trouble for giving someone the middle finger IF HE DOESN'T HAVE ONE 🤔🤔🤔🤔🤔
「ミスター・メッツの指は4本なのに、『中指』を立てたという理由でクビになった。もっと良い弁護士を雇わないとね」
Mr. Met only has four fingers yet he was just fired for flipping fans his middle finger. Outrageous decision. Needs better lawyers.
この記事は英語から翻訳・編集されました。