back to top

独身女性が言われがちな勘違い発言たち

「なんでまだ誰も君を射止めていないのだろう?」 あなたに同情される筋合いはありません。

1. 「君、とっても素敵だね。 なんでまだ誰も君を射止めていないんだろう?」

ねえ、誰のことも選ばない人間だって私のことを決めつけるのは止めてくれない? 独身でいるのも1つの選択肢でしょう。受け入れることって、決して強制されるものではないよね。
The CW

ねえ、誰のことも選ばない人間だって私のことを決めつけるのは止めてくれない? 独身でいるのも1つの選択肢でしょう。受け入れることって、決して強制されるものではないよね。

2. 「何をするべきか誰からも指図されないって、きっといいことだよね」

ねえ、これはバカげてるよ。あなたは、あなたとあなたのパートナーが互いに相手を「所有している」ような関係にあるの? それは健全とは思えない。
NBC

ねえ、これはバカげてるよ。あなたは、あなたとあなたのパートナーが互いに相手を「所有している」ような関係にあるの? それは健全とは思えない。

3. 「あなたってとても勇気があるね」

勇敢なのは、消防士やバンジージャンプを飛ぶ人。私はただ自分の人生を生きているだけです。
NBC

勇敢なのは、消防士やバンジージャンプを飛ぶ人。私はただ自分の人生を生きているだけです。

4. 「気のない素振りの女性に、男は余計に興味をそそられるんだよ」

CBS

言いたいことは2つ:第一に、男性を引き付けようとして、すべての独身女性がデートしたがらないフリをしていると思っているの? 第二に、すべての女性が男性に好かれることを望んでいるわけではないということ、いい?

5. 「だけど、あなたには提供できるものがたくさんあるよ」

なぜ、誰かと共有することなく、女性がプロフェッショナルになったり、体を鍛えたり、楽しんだり、成功したりしてはいけないの?
NBC

なぜ、誰かと共有することなく、女性がプロフェッショナルになったり、体を鍛えたり、楽しんだり、成功したりしてはいけないの?

6. 「責任がないあなたがうらやましい」

結婚に興味がない、または子供がいない人は、これをよく聞かされる。どうやら、子供を育てるときだけ、人は本当の責任というものを理解するということらしい。自分自身を生かし続けることは、重要ではない。
VH1

結婚に興味がない、または子供がいない人は、これをよく聞かされる。

どうやら、子供を育てるときだけ、人は本当の責任というものを理解するということらしい。

自分自身を生かし続けることは、重要ではない。

7. 「完璧な相手が現れるのを待つということは、素晴らしいことだよね」

私は何も待ってなどいない。ランチを除いてね。ランチはとっても楽しみだけど。
Bravo

私は何も待ってなどいない。ランチを除いてね。ランチはとっても楽しみだけど。

8. 「あなたが自立していることに、男たちは怖気ついているんだよ」

これは女性のための褒め言葉ではないだけでなく、男性にとってもお世辞とはいえない。というのも、女性を自分の上司になる人物として見ることができない無骨者として男性を描いているのだから。
NBC

これは女性のための褒め言葉ではないだけでなく、男性にとってもお世辞とはいえない。というのも、女性を自分の上司になる人物として見ることができない無骨者として男性を描いているのだから。

9. 「わぁ、気楽だよねぇ」

VH1

女性が抱える問題がパートナーとの問題だけだと思うなら、あなたは間違っている。独身女性たちは厳しい時を乗り切ることができるだけでなく、そのことは他の人とは何の関係もない可能性だってある。

10. 「心配いらないよ。キミはうまくやっていると思うよ」

このフレーズは一般的に深い痛みとともに言われる。独身であることが、まるでこの世で最悪の悲劇であるかのようだ。
MTV

このフレーズは一般的に深い痛みとともに言われる。独身であることが、まるでこの世で最悪の悲劇であるかのようだ。

11. 「一日中パーティしているんでしょ?」

そう、女性はパートナーに見守られているときだけ、自分自身をコントロールできるのだから。そんなことないです。
Endemol

そう、女性はパートナーに見守られているときだけ、自分自身をコントロールできるのだから。そんなことないです。

12. 「あなたはまだ若い。あなたには時間がある」

Warner Bros.

じゃ、年を取ったら、私は独身でいる権利を失うの? 悪いけど、それで私の気分がよくなるとでも思っているの?

13. 「心配しないで。子供がいなくても、姪や甥ができるから」

ロマンチックな愛のもう1つの神話(作り話):男性と関係を持っている女性だけが子供を持つことができる。
CBS

ロマンチックな愛のもう1つの神話(作り話):男性と関係を持っている女性だけが子供を持つことができる。

14. 「独身女性でいることは、独身男性でいることよりも簡単だよ」

Televisa

それって、独身女性はいつでも好きなときにセックスできるって言いたいんでしょ? なんと素晴らしい「お世辞」だこと。

15. 「あぁ、少なくともあなたは素晴らしい仕事をしている」

「少なくとも? 少なくともって、どういうこと??」 あなたは、素晴らしいキャリアを持つだけじゃ満足できないの?
RCA

「少なくとも? 少なくともって、どういうこと??」 あなたは、素晴らしいキャリアを持つだけじゃ満足できないの?

16. 「独身でいられるなんて、理解できないな。そんな風に自分の感情を消し去ることなんて私にはできない」

独身であるということは、愛することができないということじゃない。実際、時には、友人や家族のような大切な人たちと愛を分かち合うことのほうが大切だということもある。
Fox

独身であるということは、愛することができないということじゃない。実際、時には、友人や家族のような大切な人たちと愛を分かち合うことのほうが大切だということもある。

この記事は英語から翻訳・編集しました。

BuzzFeed Japanは10月11日の国際ガールズ・デー(International Day of the Girl Child)にちなんで10月6日〜15日、女性たちを応援する記事を集中的に配信します(一覧はこちら

国連機関UN Womenと資生堂のプロジェクトのメディアパートナーとして、誰もが好きなことができ、なりたい自分をめざせるように、ポップでかっこよく役に立つコンテンツで応援します。期間中、BuzzFeed Japan公式のFacebookやTwitterで該当する投稿をシェアまたはリツイートしていただくと、「1シェア=10円」に換算。ジェンダーの平等のためのキャンペーンHeForShe(UN Women)に合計額を寄付します(※寄付の対象期間は終了しました)。