• animaljp badge
  • lol badge

「うちの子だけじゃなかった…」なんでネコって、こんなにピザの箱が大好きなの?

猫が吸い寄せられる「猫ホイホイ」の作り方。ピザを注文します。それだけ。

1. 置いてあると…どうしても乗りたいんだにゃ

2. とにかく収まりがいいんですにゃ

3. ピザの残り香もたまらんにゃ〜〜

「ピザ箱にすりすりしてる」

4. ここが楽園かにゃ?

I have never been as relaxed or content as my cat is on his pizza box on top of the fridge where all the warm air and food smells gather

「温かい空気と食べ物の匂いが集まる冷蔵庫の上で、ピザ箱に乗ってるうちの猫。ここまでリラックスして満足することって今までにないわ」

5. 待ってたにゃ〜〜〜

6. ピザ箱が愛しい…愛しすぎるにゃ…

Here’s my cat cuddling pizza box after she licked a piece when no one was watching

「ピザ箱にすりすりするうちの猫。ちなみにこの前、誰も見ていない隙にピザをぺろってしてました」

7. タワーになっているとなお良いにゃ

8. ピザ箱がない日々なんて想像ができないにゃ

@D0ZEoff_ My parents came home one night to their cat warming the pizza box

「ある夜両親が家に帰ると、猫がピザ箱を温めてたらしい」

9. 絶対に誰にも渡さにゃい!!!!

My cat won’t get off this pizza box and is also an idiot

「ピザ箱から降りてくれないうちのアホ猫」

10. 一日中ピザ箱の上で寝てたいにゃ…

11. 捨てるにゃーーーー!!!!これはゴミじゃないにゃー!!

12. ピザも含め箱は俺のものにゃ

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子