1. あなたが寝ている時に、ニャーニャー鳴く。

imgur.com
小さな「ニャ?」から始まり、「ミャオミャオ、ミャオーーーン。ワーワーワーーーー」と夜中2時に歌い始める。
2. 特にあなたが寝ている時に、机の上の物を床に落とす。

reddit.com
だから、朝の忙しい時に、眼鏡とかイヤホンとかが見つからないんです。
3. 家具をズタズタにする。
Twitter: @greycatsunite, Twitter: @MissJojo887
...ダンボールの爪とぎ、買ってあげたよね?
4. 一番肝心なシーンなのに、テレビの真ん前に座る。

Twitter: @tomwake
本当は、みんなの注目を集めたいんだよね。
5. 仕事をしようとしている時に、ノートパソコンの上で眠る。

Twitter: @catpicaday
メールを打ってる時に乗られると、ヒヤヒヤする。「先ほどは申し訳ありませんでした。猫のクロが間違って、送ってしまいました」...なんて言えない。
6. 必要な物の上に乗る。

Twitter: @jp1608
何かを探していたら、必ず猫の下を確認すること。
7. 両足を食べようとする。

Twitter: @Dispatches_Dave
足を布団から出さないと眠れない人は、猫が欲しいと思っても、よく考えよう。
8. あなたの存在を完全無視する。

Twitter: @Sickskillz25
特に帰宅直後、猫を抱きしめるのを楽しみにしていたのに、完全に無視された時は、本当につらい。
9. スーツケースを開けたとたんに入ってみる。

Twitter: @gableda124
いつになっても、荷造りが終わりません。
10. お腹をあなたに見せてきたけど、それは単なる悪だくみで、手に嚙みつこうとしている。

reddit.com
これぞ猫による、ニャンコトラップ。
11. 「もっと飯をよこせ」と、遠吠えのような鳴き声を出す。

catseverywhere.tumblr.com
沢山あげて、太ったと責められるのは、いつも飼い主。
12. ソファーをひっかく流れで、人間のこともひっかいちゃう。
Instagram: @kevinkittycat
猫がひっかく場所にはいない方がいい、危険すぎる。
13. 生きてるのかわからない虫とかネズミとかを、家の中に持ってくる。

Twitter: @VAGivens
遊び済んだら、家の中に放置する。
14. ずーっと外に出たいと言ってたくせに、出した途端に、中に入れろと騒ぐ。

Twitter: @tortietwo
でも、ペットドアを取り付けるのは、結構大変。
15. トイレの砂をできるだけ家中に散らかす。

Twitter: @eloisemcinerney
人間の足の裏にも、結構つくんです。しかも、水に濡れるとすごく気持ち悪い。
17. 人じっと見つめる。

imgur.com
私は見つめられたまま、寝るんですね...
18. いい値段のおもちゃを買っても、遊ばない。

reddit.com
お気に入りはいつも、ダンボール。
19. 人間の食事にちょっかいを出す。

Twitter: @FloPerry
「ちょっと頂戴ニャー」
20. マジで邪魔なことをする。

cats-beingdicks.tumblr.com
何時間もかけて完成しかけたパズルだって、一瞬でぐちゃぐちゃになるよ。
21. 人間がトイレに行きたくてどうしようもない時に、上に座る。
Instagram: @chordinheart
それ以外の時は、全然来てくれないのに。
この記事は英語から翻訳・編集されました。