1. 消火
Topical Press Agency / Getty Images
（写真をクリック・拡大して、女性たちの活躍を見てみてください！）
2. 登山
Hulton Archive / Stringer / Getty
わーー凍った山に掛けられたハシゴの上をワンピースで歩くなんて、とっても安全だね😇😇
Hulton Archive / Stringer / Getty
4. もちろん路上も
Keystone-France / Getty, West Midlands Police / Flickr Creative Commons / Via flic.kr, Cal Montney / Los Angeles Times Archive / UCLA
女性警察官の制服には、ながーーい歴史があるんです。
5. 工場でも
Buyenlarge / Getty Images
6. 氷に穴を空けてカニ釣り
Topical Press Agency / Getty Images
7. 決闘
Hulton Archive / Stringer
8. 農作業
Buyenlarge / Getty Images
この時代に「黒人」で「女性」であることの大変さが少しは伝わるでしょうか。
9. 水泳
Kean Collection / Getty
ビーチでちょっと”くつろいでいる”だけ
Fpg / Getty Images
本当に泳いだら溺れ死ぬかもしれないけど。
Chapman / Getty Images
10. 戦争中、前線で兵士のお世話
Topical Press Agency / Getty Images
11. どんなときも病院で患者のお世話
Hulton Archive / Getty Images
12. 遺体の解剖
Topical Press Agency / Getty Images
13. 自転車に乗る
Hulton Archive / Getty Images
氷の上で？？？
Topical Press Agency / Getty Images
14. スキー
Hulton Deutsch / Getty Images
15. スキーをして転倒
Topical Press Agency / Getty Images
（このあと彼女はどうなったんだろう？どうにか起き上がったのかな？まさか雪に埋もれたままじゃないよね？）
16. 乗馬
Hulton Archive / Getty Images
まさかの横乗り！！！
17. 小川を飛び越える
Topical Press Agency / Getty Images
歩幅よりスカートの伸縮が問題。
18. 銃撃
Phillips / Getty Images, Pix Inc.
19. 大工仕事
Buyenlarge / Getty Images
20. バスケットボールまで！
AP
21. そして野球も
Kirn Vintage Stock / Getty
なぜなら、スカートを着てるとホームベースの後ろで簡単にしゃがめるからです😄
Kirn Vintage Stock / Getty
試してみて！
22. フェンシング
Hulton Deutsch / Getty
23. アーチェリーのオリンピック試合
Topical Press Agency / Getty Images
24. 刑務所で服役
Topical Press Agency / Stringer
嘘のようなホントの話その2：1938年、カリフォルニアの女性が刑務所に送られました。理由は裁判官命令に背いてズボンを履いて裁判所に登場したから！
25. 軍で働く
National Archives / Via archives.gov
26. 縄跳び
Popperfoto / Getty Images
27. 体操の授業に参加する
Fox Photos / Getty Images
……こんな体操の授業受けたことある人いる？
28. 高校に通う／他の女性たちが高校に通うのを阻止する
Bettmann / Bettmann Archive
29. 実験の授業に参加する
Print Collector / Getty Images
30. 米国上院で討議する
AP
1993年まで、女性たちが米国上院でズボンを履いて討議することは許されていませんでした。1993年まで！（そのときようやく、女性議員のグループがルールに楯突いてズボンを履く権利を勝ち取りました。）
31. 基本的人権を求めてデモ行進
Universalimagesgroup / Getty Images, Hulton Archive / Getty Images
この記事は英語から編集・翻訳しました。