back to top

この美しいカップルの写真を見て、あなたは何を思いますか?

古い、22枚の写真。

1. この制服を着たカップルは真の愛の意味を知っている。

ドロシー・パトナムは1930年代に、50年来のパートナーとなるロイス・マーサーに出会った。第2次世界大戦中、パトナムは「カリフォルニア婦人救急輸送部隊)」に勤務し、その後は空軍に勤務して中尉にまで出世した。
ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

ドロシー・パトナムは1930年代に、50年来のパートナーとなるロイス・マーサーに出会った。第2次世界大戦中、パトナムは「カリフォルニア婦人救急輸送部隊)」に勤務し、その後は空軍に勤務して中尉にまで出世した。

2. そして何年か後の同じカップルがこちら。

ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

3. この愛情深い2人は庭でくつろいでいる、1980年頃。

Powerhouse Museum Collection

4. この1910年のカップルの写真は、誰かの屋根裏部屋で発見された。

redditに写真を投稿した人は、こう書いている。「私の友達はこの古い写真をおばあさんの屋根裏部屋の靴箱の中から見つけました。写真の裏には、こう書いてありました…メアリーおばちゃんとその『友達』のルース、1910年。この括弧が、2人の顔つきから私が思った通りのことを意味しているのではと思いましたが、きっとそうだと思います。」
fyeahqueervintage.tumblr.com

redditに写真を投稿した人は、こう書いている。

「私の友達はこの古い写真をおばあさんの屋根裏部屋の靴箱の中から見つけました。写真の裏には、こう書いてありました…メアリーおばちゃんとその『友達』のルース、1910年。この括弧が、2人の顔つきから私が思った通りのことを意味しているのではと思いましたが、きっとそうだと思います。」

5. このビーチの娘たちは1940年代。

6. この明るいカップルは1970年代。

7. シルクハットをかぶって上品に見える、この粋な2人。

8. 写真ボックスの中にいるこの2人は、とってもキュート。

写真ボックスの中で、もう1人の女性との交流を楽しむエステル・ベントレー。南カリフォルニア大学図書館、ONE National Gay and Lesbian Archivesの厚意による。
Unknown / Courtesy of ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

写真ボックスの中で、もう1人の女性との交流を楽しむエステル・ベントレー。南カリフォルニア大学図書館、ONE National Gay and Lesbian Archivesの厚意による。

9. このカップルは手をつないで、正しいことのために立ち上がっている。

1969年7月4日、フィラデルフィアの米国独立記念館での記念日のデモ。カップルのプラカードには「機会を」と書かれているが、彼女たちの後ろのプラカードには「同性愛者もまたアメリカ市民だ」と書かれている。
New York Public Library

1969年7月4日、フィラデルフィアの米国独立記念館での記念日のデモ。カップルのプラカードには「機会を」と書かれているが、彼女たちの後ろのプラカードには「同性愛者もまたアメリカ市民だ」と書かれている。

10. この喜びに満ちた結婚写真は1968年に撮影された。

GLBT Historical Society

11. この2人は自分たちの結婚式の日に互いの瞳を憧れのまなざしで見つめている。

The Invisibles: Vintage Portraits of Love and Pride

12. この幻想的な結婚写真は20世紀初頭に撮影された。

The Invisibles: Vintage Portraits of Love and Pride

13. この愛らしいカップルは互いの腕の中ですやすやと眠っている。

Joan E. Biren

14. この2人は、夏の暑さの中でぶらぶら過ごしている。1961年頃。

ブレンダ・ウェザースと恋人のアニタ・オーナルズ。裏庭でのパーティにて、1961年。
ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

ブレンダ・ウェザースと恋人のアニタ・オーナルズ。裏庭でのパーティにて、1961年。

15. このカップルは、1952年の夏、よく晴れたビーチでの1日を楽しんでいる。

ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

16. 試合前の友好的なスポーツマンシップ。

17. 1916年のちょっとした「ドレスアップ」。

ドロシー・パトナムとその友人は幸せなカップルを演じている、1916年。
ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

ドロシー・パトナムとその友人は幸せなカップルを演じている、1916年。

18. このカップルは、1943年の厳しい状況をしのいでいる。

エヴリン・「ジャッキー」・ブロスとキャサリン・バーチェス。シカゴのラシーン通り警察署にて、1943年。彼女たちは、服装倒錯条例に違反して逮捕された。
blog.chicagohistory.org

エヴリン・「ジャッキー」・ブロスとキャサリン・バーチェス。シカゴのラシーン通り警察署にて、1943年。彼女たちは、服装倒錯条例に違反して逮捕された。

19. このカップルは、正義の勝利を祝っている。

ジョアン・マレーとケイ・ローラーは、性的指向に関する決議が1977年にNational Women's Conference(全国女性会議)で可決され、大喜びしている。ケイが持っているプラカードには、こう書いてある。「私はこの女性を心から愛しています」。
AP

ジョアン・マレーとケイ・ローラーは、性的指向に関する決議が1977年にNational Women's Conference(全国女性会議)で可決され、大喜びしている。

ケイが持っているプラカードには、こう書いてある。「私はこの女性を心から愛しています」。

20. コラ・ラッツとエタパーキンスは1973年に自分たちの特別な日を祝った。

ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

21. 彼女たちには知る由もなかっただろう……

ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

22. 自分たちが26年の美しい歳月をともに過ごすことになるとは。

ONE National Gay and Lesbian Archives at the University of Southern California Libraries

この記事は英語から翻訳されました。

BuzzFeed Japanに連絡する メールアドレス:japanadaptation@buzzfeed.com.

Gabriel H. Sanchez is the photo essay editor for BuzzFeed News and is based in New York City.

Gabriel H. Sanchezに連絡する メールアドレス:gabriel.sanchez@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.