世界中の国々が移民や難民に国境を開くべきかどうかを議論しています。今はまさに彼らを締め出すべき理由を思い出すのに、最適なタイミングです。
難民たちは、世界に何の価値も、もたらしていません！例えばこんな人たちです。
1. スティーブ・ジョブズ。Appleの創業者。
Robert Galbraith / Reuters
スティーブ・ジョブズの実の父親は、シリア移民。
2. アルバート・アインシュタイン。
Doreen Spooner / Getty Images
ナチスによるユダヤ迫害のため、1933年、ドイツからアメリカに亡命した。
3. ショパン？聴いていると耳が痛くなるよ。
General Photographic Agency / Getty Images
祖国ポーランドが活動拠点のオーストリアと敵国関係になってしまったため、ショパンはポーランドからフランスのパリに亡命した。
4. 黒人初のモデル？興味ないね。
Dimitrios Kambouris / Getty Images
イマンの家族はソマリアから徒歩で1972年に亡命した。
5. 「グリース」観た？楽しいのって、最悪だよね。
Paramount Pictures
オリビア・ニュートン・ジョンの祖父、マックス・ボルンは、アインシュタインの助言でドイツを逃れた。ボルンは、1954年にノーベル物理学賞を受賞している。
6. Mini？鉄の無駄遣いじゃないの？
Keystone / Getty Images
Miniを発明した、アレック・イシゴニスは1922年、ギリシャとトルコの戦争中に英国に移り住んだ。
7. ダリ？ヘンテコな絵を描いた人だよね？
Toby Melville / Reuters
第二次世界大戦中、ナチスに占領されたフランスを逃れ、アメリカに移住した。
8. インターネット。そんなものいらないよね？
emeagwali.com
「タイム」誌によると、「複数のコンピューターが一度に通信するのを可能にするための式を思い付いた」フィリップ・エミーグワリの両親は、二人ともナイジェリア（ビアフラ）戦争の難民だった。
この記事は英語からの抄訳です。
