2019年はまさに「ビリー・アイリッシュの年」でした。
ビリー・アイリッシュは、アメリカをはじめ全世界で大人気の18歳のシンガーソングライター。ファーストアルバムの発売前からストリーミングで10億回以上楽曲が再生され、2019年のアルバム売り上げがアリアナ・グランデに次ぐ第2位になるなど、圧倒的な人気を誇ります。
でも彼女は2020年も絶好調！『007』シリーズ最新作の主題歌を担当することが明らかになりました。
『007』はイギリス秘密情報部（MI6）のスパイ、ジェームズ・ボンドが主人公の、世界的な人気と長い歴史を誇る映画シリーズです。
第25作目となる最新作のタイトルは『007 ノー・タイム・トゥー・ダイ』。日本では2020年4月10日に公開予定です。
ジェームズ・ボンドを演じるのは『007 カジノ・ロワイヤル（2006年）』から5作目の主演となるダニエル・クレイグ。しかし、彼が演じるジェームズ・ボンドを見られるのは今作が最後です。
ビリー・アイリッシュが『007』最新作に関わるのでは…という噂は、ファンの間でしばらく囁かれていました。
14日にビリーがインスタグラムのストーリーに歴代のボンド・ガールたちの姿を載せたため、噂の信憑性は一層強まります。
Billie Eilish has seemingly confirmed the rumors that she will be performing the official theme song of the latest Bond movie #NoTimeToDie after she shared photos of the Bond Girls on her Instagram Story.
「ジェームズ・ボンドの新しい映画『ノー・タイム・トゥー・ダイ』の公式テーマソングを歌うのではという噂を、ビリー・アイリッシュが認めたようだ。インスタグラムのストーリーでボンド・ガールたちの写真をシェアした」
ビリーと彼女の兄でありプロデュースも務めるフィニアス・オコンネルの2人と、『007 ノー・タイム・トゥー・ダイ』の監督キャリー・フクナガがインスタで繋がっていることも判明しました。
Billie and Finneas are both followed by the director of the upcoming James Bond movie, #NoTimeToDie on Instagram who only follows 80 people. This possibly confirms Billie will sing the movie’s theme song
「ビリーとフィニアスのどちらも、『ノー・タイム・トゥー・ダイ』の監督からフォローされている。監督は80人くらいしかフォローしていないのに。これはきっとビリーが映画のテーマソングを歌うことを示している」
そしてついに、ビリー自身が噂を認めます！『007』のロゴを添えて、「ジェームズ・ボンドの25作目の映画のテーマソングが完成し、それを演奏する」と公式アカウントがツイートしました。
Billie has written and will perform the theme song for the 25th James Bond film, #NoTimeToDie @007
ジェームズ・ボンドの公式アカウントも、ビリーとフィニアスがテーマソングを作曲したと発表。
The #NoTimeToDie title song will be performed by @billieeilish. Billie has written the song with her brother @finneas and is the youngest artist in history to write and record a James Bond theme song.
プレスリリースで、ビリーはテーマ曲について「信じられないほどパワフルで感動的な歌」だと語ります。
「あらゆる方法で、この映画に関われることがクレイジーに感じる。こんなに伝説的なシリーズのテーマソングを担当することができるのは、大きな名誉。ジェームズ・ボンド（『007』）は今まで存在した中で、一番クールな映画。まだ驚いている」
兄・フィニアスも「ボンド映画のテーマ曲を書くのは、僕たちの人生でずっと夢みてきたことだった。『007 ゴールドフィンガー（1964年）』や『007 死ぬのは奴らだ（1973年）』みたいに、ここまで音楽と映画が象徴的なペアになっている例は他にない。この伝説的なシリーズの役に少しでもたてることを、とてもラッキーに思う。『007』万歳！」と喜びをあらわにしました。
アデル、マドンナ、サム・スミス、シャーリー・バッシーなど、歴代のテーマソングを歌った偉大な歌手たちの中に、ビリーも名を連ねることになります。
アデルとサム・スミスはアカデミー歌曲賞を受賞しました。
しかも18歳の彼女は、『007』テーマ曲を担当する歴代最年少のアーティストになるんです👏
やったねビリー！公開が待ちきれない😍
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子