Reporting To You X

borderlessjp

borderlessjp

日本全国で2千人とフリーハグをした韓国人女性がいま、思うこと

日韓友好のために日本縦断をした韓国人女性。全国15カ所でしたフリーハグについて聞きました。

「日本人になりたい」と思っていた彼女が、オーディションを受けるまで。

「ミスiD2020」のファイナリストに選ばれた、アシュリーさん。彼女はコンゴ民主共和国の父と、日本人の母を持つ「ハーフ」だ。いわゆる「ふつう」の日本人とは違う見かけであることに、コンプレックスをずっと抱えて、生きていた。

Kota Hatachi 6時間前

通訳は命を救う。災害時に無料でサービス、込められた思いとは

台風など災害発生時に、外国人被災者のために無償で通訳や翻訳をしている会社がある。取り組みへの思いを聞いた。

「喜びをなんと表現したらいいか分からない」82歳の日系人女性に日本国籍

フィリピン残留日系人の日本国籍回復支援を求めて訪日していた岩尾ホセフィナさんに、就籍許可が下りました。

「わたしを日本人と認めてください」82歳の女性が今、伝えたいこと

日本人とフィリピン人の間に生まれ、戦争の混乱などで「無国籍」となっている日系人2世。戦後74年経った今も、1千人以上います。

ヘイトに刑事罰、国内初の条例案はどうなる? 専門家が要請書を提出

日本で初めて、ヘイトスピーチに対する刑事罰を科す川崎市の条例案。表現の自由に配慮するためにも、「川崎方式」と呼ばれる仕組みを導入しているのが特徴だ。一方で濫用の危険性を指摘する声もあがっている。

台風の情報が「ひらがなツイート」で投稿された理由

台風19号の際に話題になったメディアや自治体による「やさしい日本語」でのツイート。多言語だけでなく、やさしい日本語で情報を伝える重要さを聞きました。

あの日、母が守ってくれた。女性が漫画で伝えたかった思い

「ガイジン」とからかわれてきた女性の漫画がTwitter上で話題になっています。

自分の国へ帰れ、と言わないで。「ガイジン」と呼ばれた彼女が差別を描く理由

見た目が「日本人らしく」ないという理由で「ガイジン」と呼ばれて。ある女性がTwitterで思いを伝えたわけとは。

水害(すいがい)に あったら どうしたら いい? 【やさしい日本語のきじ】

台風(たいふう)で 水害(すいがい)に あった ときに どうしたら いいのか、説明(せつめい)します。やさしい日本語 の 記事(きじ)です。

避難所や近所で言葉が通じない外国人がいたら、使える多言語会話ツール5つ

台風19号で被災した方に言葉が通じない外国人がいたら、避難所などで使える多言語会話ツールを紹介します。

台風(たいふう)に むけて できる こと、11 の リスト【やさしい日本語のきじ】

台風(たいふう)19号(ごう)・ハギビスが きて います。台風 に むけて できる 対策(たいさく) を まとめました。やさしい 日本語 の ニュース です。

「私は日韓ハーフなんだけど…」彼女がいま、カミングアウトした理由

車椅子の詩人・豆塚エリ。日韓ハーフで、四肢に障害を持っている26歳の彼女は、なぜ言葉をつむぐのか。韓国をめぐるヘイトや罵詈雑言が溢れる今に生きるからこそ、伝えたい思いがある。ロング・インタビュー後編。

とても おおきな 台風(たいふう)が 12〜13日 に きます【やさしい日本語のきじ】

台風(たいふう)ハギビス・19号(ごう)が きて います。やさしい 日本語 の ニュース です。

16歳の冬、彼女はなぜ自宅のベランダから飛び降りたのか。

車椅子の詩人・豆塚エリ。日韓ハーフで、四肢に障害を持っている26歳の彼女は、なぜ言葉をつむぐのか。韓国をめぐるヘイトや罵詈雑言が溢れる今に生きるからこそ、伝えたい思いがある。ロング・インタビュー前編。

「なぜ男と女の命の重みは違うの?」ある少女たちの問いかけ

イラン映画「少女は夜明けに夢をみる」が、私たちに語りかけるものとは。

「涙を堪えられない時もある」若手カメラマンが香港の"今"を伝える25枚の写真

激しさを増す香港のデモと警察との衝突。その様子を撮り続ける若いカメラマンがいます。

「日韓関係、あなたはどんな未来にしたい?」日韓交流おまつりの来場者に聞いてみた

東京で実施された日韓交流おまつりの来場者に、どんな日韓関係になってほしいか、聞きました。

「こんな時期だからこそ」日本人と韓国人、在日の女性がともに踊る意味

日韓交流おまつりで踊りを披露する韓国伝統舞踊団。日本人、韓国人、在日韓国人が共に踊るグループのメンバーに、思いを聞きました。

「報道や出版が嫌韓感情を焚きつけている」NPOなどが抗議声明【全文】

TBS・CBC系の情報番組「ゴゴスマ~GoGo Smile(ゴゴスマ)」の出演者の発言や、小学館『週刊ポスト』の「韓国なんて要らない」特集など、日本社会では「嫌韓」ムードが広がっている。

反日という言葉に、苦しめられている人たちがいる。「嫌韓煽動」報道にNPOが抗議

TBS・CBC系の情報番組「ゴゴスマ~GoGo Smile(ゴゴスマ)」の出演者の発言や、小学館『週刊ポスト』の「韓国なんて要らない」特集など、日本社会では「嫌韓」ムードが広がっている。日本に暮らす在日コリアン、マイノリティの人たちが直面する現実とは。

台風被災者に言葉が通じない外国人がいたら、使える多言語会話シート4つ

千葉に被害をもたらした台風15号。被災した方に言葉が通じない外国人がいたら、避難所などで使える多言語シートを紹介します。

批判あいつぐ外国人の長期収容。入管庁長官が会見で語った解決方針とは

入管庁の佐々木聖子長官が、難民申請や入管施設内の医療について日本外国特派員協会で開かれた会見で話しました。

台風(たいふう)が 8日よる に くる。つよい あめ や かぜ に きを つけて【やさしい日本語のきじ】

台風(たいふう)15号(ごう)が、関東(かんとう)や 静岡(しずおか)に きて います。やさしい 日本語 の ニュース です。

「私は在日3世」。彼女は手を震わせながら、渋谷で聴衆の前に立った。

在日コリアン3世だと語る女性が投げかけた言葉。

「この人と一緒にいたい」不法滞在の外国人トランス女性に在留許可。入管はパートナーとの関係性重視か

26年間、不法滞在となっていた外国籍のトランスジェンダー女性に、入管は在留特別許可を与えました。

災害時、「やさしい日本語」で外国人に分かりやすくツイートする5つのポイント

防災の日、いつ来るか分からない災害に備え、やさしい日本語でのツイートの仕方を学びませんか?

きゅうしゅう で おおあめ。11 の ことば で じょうほう あります【やさしい日本語のきじ】

九州(きゅうしゅう)で つよい あめ。おおあめ など の じょうほう が タガログご、ベトナムご など 11かこくご で あります (やさしい にほんご の きじ)

国境に現れた「ピンク色のシーソー」を見て、あなたは何を思いますか?

不法移民の取り締まりをめぐってアメリカ世論が大きく割れる中、メキシコ国境に「ピンク色のシーソー」が現れた。

日本とあの国の狭間にいた少女の「ふるさと」への悩みを氷解させたのは、スタバだった

6歳で出稼ぎの両親に連れられて来日し、日本で教育を受けて育ったイラン出身の女性は今、「イラン系日本人」として生きる。

選挙に「行けない」女子大生が感じていること

日本で育ち、教育を受けてきても、選挙権を持たない外国籍の若者たち。選挙に「行かない」若者に対し、彼らは何を思うのか。参院選を控えた今、都内の女子大生2人に取材した。

"夢の国"だと信じた日本で見せた悔し涙。留学生の彼女に学校は「事実無根」

「以前は、日本から一刻も早く離れたかったです」

おおあめ の じょうほう 6かこくご で スタート【やさしい日本語のきじ】

おおあめ など の じょうほう を かんこくご、ポルトガルご など 6かこくご で (やさしい にほんご)

「津波から逃げて」災害から命守る情報、6カ国語で。気象庁が多言語化に本気です

気象庁が大雨警報の危険度分布などの情報を6カ国語で提供をスタートしました。天気に関する用語や避難フレーズなど4000語の「多言語辞書」も公開。

さいがい の とき やくだつ にほんご かいわ シート【やさしい日本語のきじ】

ひなんじょ などで ことば が わからない ときに つかえる かいわ シート が あります。10こ の ことば での ほんやく が あります(やさしい日本語)

災害時の「指さし会話」10言語で。出版社が無料公開「被災地での外国人とのやり取りに」

「避難所などで災害時の外国人とのやり取りに」と、10言語での「指さし会話」ツールを出版社が無料公開しています。

にしにほんで とてもつよい あめ「はやめに ひなんを」【やさしい日本語のきじ】

3日 ゆうがた から 4日、きゅうしゅう や しこく、にしにほんで とても つよい あめが ふります。あぶない ときは はやめに ひなん して ください。(やさしい日本語)

「何百万人ものリアーナが泥みたいに扱われてる」 世界一の女性ミュージシャンが1枚の写真で訴えたこと

「私がどの国に行こうとも、バルバドス以外では、私は移民です。多くの人がそのことを忘れていると思います」

「美人であるべき」という苦しみ。なぜ私は「ハーフの子を産みたい」の広告に声をあげたのか

東京・銀座にある呉服店「銀座いせよし」が2016年に公開したポスターが批判を集め、同店が掲載を中止した。このポスターに最初に声をあげたのは、「ハーフ」という言葉に苦しんできたという、ふたりの女性だった。

「帰れぬ故郷」から群馬県のあの街に。人々が移り住んだその理由

都心からそう遠くない群馬県館林市。実は約260人のロヒンギャが住んでいます。ミャンマー政府の弾圧を逃れて来た人々です。

「ハーフの子を産みたい方に」呉服店の広告炎上、本当の問題点とは

東京・銀座にある呉服店「銀座いせよし」が2016年に公開したポスターが批判を集め、同店が掲載を中止した。この出来事の背景について、「ハーフ」や「混血」をテーマに研究する上智大学非常勤講師の下地ローレンス吉孝さん(国際社会学)に話を聞いた。

夫を奪われた妻の思い 最後の言葉は「行ってらっしゃい。愛している」

アクリル板越しに見つめ合い、会話をする日々が続く。手を触れることすらできない。

難民の姿を描く写真展が、群馬のあの街で開かれるわけ

6月20日の世界難民の日に合わせ、多くのロヒンギャが住む群馬県館林市でロヒンギャの写真展が開かれます。難民キャンプなどで撮影をした写真家2人の思いを聞きました。

「やっと一緒に暮らせる」ある男性が家族と17カ月も引き離されたその理由

入管に長期収容されていたクルド人男性が約17カ月ぶりに仮放免となり家族と再会しました。一方で、男性の難民申請は不認定となりました。

医療現場でいま「やさしい日本語」が必要とされる理由

新規外来患者の13%が外国人という、国立国際医療研究センターで開かれる「やさしい日本語」の講座を取材した。

言葉ができなくても…。韓国人観光客を救った思いやり溢れる漫画に胸が熱くなる。

日本を好きになって帰って欲しい。そんな優しい心が起こした小さな奇跡のお話。

「妊娠したら、どうすればいいかわからない」すっぽり抜けていた外国人の母子保健支援

日本に住む外国人が増えるにつれ、外国人の妊娠や子育てのサポートも必要とされています。神奈川県で母子保健支援に取り組む国際交流財団に話を聞きました

言葉が不慣れな妊婦でも、安心して出産できるように。ある病院の取り組み

妊婦の10人に1人が外国籍で、うち3割がベトナム人という大和市立病院。ベトナム人妊婦に対する両親学級が始まりました。増える外国人に対し病院は「受け皿になりたい」

そして日系4世は来なかった 日本は外国人が「働きたい国」であり続けられるのか

日本は外国人にとって今後も「働きたい国」なのか。そうではない可能性を示す兆候が、すでに出ている。

日本人と外国人は「対等以上な待遇」になるのか 「一緒に最低賃金」なのか

外国人労働者の受け入れを巡り、発言を続ける望月優大さんに聞いた。

back to top