「朝、なんで機嫌悪いの？」夫の質問にイラストで答えた妻の気持ちがわかりすぎる！

おまえの乳首は、役にたたーん！

こちらガフ一家。マテア＆クリス夫婦には、5歳と生後5ヶ月の娘が2人。

Mattea Goff

THE・幸せそうな家族。ただ、ある日、クリスが妻のマテアに絶対に聞いてはいけない無垢な質問をしてしまった。

「毎朝、なんで機嫌悪そうなの？」

Mattea Goff

マテアいわく、クリスは素晴らしい男性だという。ただ、世の中には自分が体験しないとわからないことがあるだけだと。

言葉では答えられないので、朝ツライ理由をマンガにしてみた。

Facebook: regal.farm.79

「夫のクリスが、毎朝、私の機嫌が今ひとつなのはなぜかと聞いてきた。どう説明しようかと週末ずっと考えてたけど、言葉にはできないので、絵にしてみた」

1枚目：生後5ヶ月の娘と同じ部屋で眠る夫婦。母乳がでないクリスの乳首は役立たず！

Mattea Goff

おやすみなさいから2時間後。赤ちゃんの声で目がさめるマテアと、グースカ眠り続けるクリス。

2枚目：赤ちゃんから平手うちをくらい続けるマテアと、グースカクリス。

Mattea Goff

3枚目：授乳しながら引っ掛かれまくるマテアと、役立たず乳首のグースカクリス。

Mattea Goff

「赤ちゃんの爪きらなきゃ…」

おっぱいを吐いてしまった赤ちゃん

「掃除しなきゃ…」

4枚目：蹴られて痛い、布団取られて寒い。

Mattea Goff

赤ちゃんからの絶え間ない蹴り。ポカポカで汗すらかく赤ちゃんに授乳しつつ、布団がなくて寒いマテアと、相変わらずのグースカクリス。

5枚目：満身創痍のマテアと、すっきり目覚める役立たず乳首のクリス。

Mattea Goff

スヤスヤ眠る赤ちゃんの横で、クリスのこのセリフ「おはよう！ よく眠れたね、ハグしようか！」

世界中の母の心をガッシリと掴んだマテアのイラスト。

CityTv

マテアがイラストをFacebookでシェアすると、大バズり。16万件近いリアクションに、6万件を超えるコメント。シェア回数は21万回を超えている。

「母」としての体験がないクリスには、言葉ではなく絵で見せないと説明不可能。多くのお母さんからいいね！され、笑いを誘ったイラストだが、マテアは、これをきっかけに世のお父さんたちがもう少しサポートしてくれるようになればとBuzzFeedに語ってくれた。乳幼児を抱える母にとっては、どんな助けも励ましも嬉しいものだと。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：soko/ 編集：BuzzFeed Japan