• lol badge

それって嘘?本当? 宿題をしなかった生徒たちのおもしろ言い訳 9連発

「料理チャンネルでやっていたことを真似してたら親指を切り落とした」

宿題をやらなかった時に言い訳をした経験ってある?

Netflix

Redditユーザーのu/Xplosion101さんが人々に聞いた、「宿題をやってこなかった生徒のいちばんありえない言い訳」があまりにも面白かったので、いくつかまとめてみました。

1. 義足のたたり

E! Entertainment Television

高校教師をしていた時のこと。宿題をしてこなかった生徒の言い訳が、「おばあちゃんが教科書を返してくれなかったから」だった。

話によると、彼がおばあちゃんの義足を奪ったから、仕返しにおばあちゃんが教科書を奪ってきたらしい。

ーu/TrufflesDuVall

2. ワイルドすぎる犬

宿題をしてこなかったある生徒の言い訳。

「犬が食べました」

ちなみに、宿題はオンラインです。

ーu/Cap_Ultimate

3. ワイルドすぎるネコ

CBS

「ネコがパソコンを食べました」

—u/SmilingPoopie

4. 火事だ〜!!

ある生徒の言い訳がすごかった。

「ペットのオウムが暖炉に飛び込んだせいで火事になりました。リビングを飛び回るから、カーテンに火がつかないよう、パパが追いかけてフライパンで叩こうとしてて…」

「パパはついにオウムを叩き落として、燃えているオウムを蛇口の下に持っていきました! このドラマのせいで宿題のことなんか頭になかったです」

今年いちばんのクリエイティブな嘘だったので、そのままにしたよ(笑)。

—u/geoffraffe

5. 地球滅亡説

1人の生徒が「宿題はしないことに決めた」と言ってきた。

理由を聞いたら、「『地球は絶滅する』ってマヤ文明が予言してるから」だって。

地球が絶滅するなら、宿題をしなくても怒られないって思ったらしい。

—u/Michelle513

6. おばあちゃんが亡くなった(n回目)

オンライン授業が始まってから、「おばあちゃんが亡くなった」というメールを2回送ってきた子がいました。

もちろん、おばあちゃんが2人とも亡くなった人だっていると思います。

でも彼が送ってきたメールは、話が全て一緒でした。

最初のメールでは、「おばあちゃんがガンでしばらく体調を崩していて…今週、亡くなってしまいました」と書かれていました。

私は「お悔やみ申し上げます」と伝えて、彼の課題提出期間を伸ばしたのですが…

期末レポートが近づいてきた時、彼は前回のメールをただコピペしただけの文章を送ってきたんです!

いったい何人の先生たちに同じ手口を使っているのか、本当に疑問…。

—u/Ask_me_4_a_story

7. 自分のせいじゃない

Vh1

ある生徒が「ママのブレンダーの音がうるさくて宿題ができません」と言ってきた。

…う〜ん。

—u/available-_-username

8. 出産

1人の生徒が「ネコが宿題の上で出産したので提出できません」と言ってきた。

その後、シーツの上にくるまっている生まれたての子ネコの写真が送られてきた。

—u/Joelymolee

9. クッキングのまね

「料理チャンネルでやっていたことを真似してたら親指を切り落とした」っていう言い訳をしてきた子がいたな。

もちろん嘘でした。

—u/JADW27

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟