「スマホ頼んだら石が届いた」超絶ツイてない日を過ごした14人

私「ちょ、『今日』をリセットしてくるわ」

1. 「通販でスマートフォンを頼んだはずなのに、石が届いた男性」

This guy bought a smart phone online but received a stone from Wellthatsucks

2. 「窓を開けているときに、鳥がフン。ベットまで💩が飛んできたぞ…」

Bird shat on my window while it was open and it got splattered on my bed from Wellthatsucks

3. 「隙間に挟まっている小さい金属みえる？それ、トランクの溝に挟まった車の鍵っす」

See that tiny sliver of metal in the gap? Those are my car keys that I locked in the groove of my trunk. from Wellthatsucks

4. 「背中に日焼け止めスプレーを塗って、って友達にお願いしたんだけど…ほとんど塗ってくれてないじゃん！」

Asked my friend to spray sunscreen on my back... not the most even coat from Wellthatsucks

5. 「髪を染め終わるまで、手袋が破けてるのに気づかなかった…」

Didn't realize one of my glove fingers broke until I was done dyeing my hair. from Wellthatsucks

6. 「まだ半分寝ているときにコーヒを作っちゃたみたい…」

I made coffee while I was still half-asleep. from Wellthatsucks

7. 「たった今、コレが起こった」

Well this just happened from Wellthatsucks

8. 「物語る写真」

This picture tells a story from Wellthatsucks

9. 「今日は出前かな」

Guess I'll order out tonight from Wellthatsucks

10. 「排水溝の上に車を停めちゃいけない理由」

This is why you shouldn’t park over a storm drain. from Wellthatsucks

11. 「ベッドで食べるのは良くないね」

Taking my food to bed was a bad idea... from Wellthatsucks

12. 「『猫飼いなよ〜楽しいから』ってみんな言うけどさ…（幸い、猫も怪我しなかったし植物も生きてます！）」

Have cats they said, it’ll be fun they said (no cats were harmed and no plants were seriously injured) from Wellthatsucks

13. 「グリルの受け皿を探し始めて10分…。電源ONにしちゃってた〜😭」

Spent 10 minutes looking for the drip tray for the Forman grill, after I turned it on. from Wellthatsucks

14. 「オレの車…くるまがぁぁぁああ」

u/coodadoot / Reddit / Via reddit.com

掲示板Redditのスレッド、 r/Wellthatsucks から編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン