夏が近づいてきましたね。ということで、今回はこの屋上プールについて話し合いたいと思います。
360度透明の「全方向インフィニティープール」がロンドンに誕生するかもしれません。
London to get 'world's first' infinity pool with 360-degree views https://t.co/ZAlgf8BTED
新しく55階の高層ビルがロンドンに設計予定なのですが、その屋上に設置するプールのデザイン案がこちらです。
CNNによると、建設予定のビルの名前は「インフィニティ・ロンドン」。まさにビルの名前を象徴するデザインですね！
屋上プールはアクリル板で作られ、側面はもちろん、底も透明です。下から泳ぐ人の姿を見上げることができます。
ここで質問。どうやって入るの？そんでどうやって出るの？
No one can get in, no one can get out. The people pictured will die in this pool. https://t.co/J8blQSFnXh
「誰も入れないし誰も出られない。写ってる人はこのプールで死ぬんだ」
インフィニティ・プールだから側面に出入り口は作れません。じゃあ底から出入りすることになるんだろうけど、そうしたら水がドバーッとこぼれませんか？
出入りだけじゃありません。こんなにたくさんの疑問が浮かんできました。
その1： 監視員はどこに立つの？
その2：ロンドンでこんな高いとこにいたら、ちょっと寒くない？風もだいぶ強くない？
その3：逆に暑い日もきつくない？日よけゼロだよ？
その4：トイレに行きたくなったらどうするの？
その5：水が外側に漏れるんじゃない？ビルの窓がいっつも濡れてることになる？
その6：側面にヒビが入って、水圧で割れちゃったら？みんな下に落ちちゃうよ？
設計者によると、「潜水艦の扉」と同じ仕組みのドアをプールの底に作るそうです。
（って言われてもよくわかりませんよね、大丈夫、私もわかりません。しかも潜水艦の扉を作っても、やっぱり水はちょっとこぼれますよね？てことは水を常に足し続けないといけませんよね？てことはやっぱり側面からこぼれますよね？…まあいっか！）
Twitterでは様々な意見が飛び交っています。
@cnni Imagine all the kids who’d entertain themselves the whole time by trying to splash people down on the sidewalks
「絶対子どもが下の通行人に水かけて遊ぶ」
@cnni Fixed your pic for you.
「こういうことでしょ」
@cnni Er? How do you get in? Helicopter?
「え？どうやって入るの？ヘリコプター？」
@cnni Me on my way to enter this pool.
「このプールに入ろうとしてる僕」
建設業者が確定したら、2020年には施工を開始するそうです！楽しみ！
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子