1. iPhoneが水没したぁぁぁぁ！！
あっ、お風呂にバスボム入れたのね。
2. 屋根に恐竜が現れた！
と思ったら、ガチで体幹を鍛えている人だった。
3. 車のトランクからスペアタイヤを盗まれた😭
と思ったら、ただの鏡だった。
4. 宇宙ロブスター発見！
じゃなくて、ただのバケツに入ったロブスターだった。
5. わ〜！パイナップルがいっぱい！
って、亀さんかーい。
6. ニューヨークの街並みって憧れるなー。
オイルヒーターのゴミ置き場だった。
7. あ、アボカドが落ちてる！
木の断面だった。
掲示板Redditのスレッドr/misleadingthumbnailsから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈
BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。
驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。