1月はムダ毛を剃らない。ハッシュタグ#JanuHairyに見る自然な体

    手を加えない自然な姿はこうなのです。

    Alicia Barron
    by Alicia Barron

    BuzzFeed Staff

    ムダ毛の処理、お休みします。

    1月は毛を伸ばす、ハッシュタグ#JanuHairy。

    janu_hairy / Via instagram.com

    「January（ジャニュアリー、1月）」と「hairy（ヘアリー、毛むくじゃらな）」をかけた造語「JanuHairy（ジャニュヘアリー）」のハッシュタグを始めたのは、イギリスの学生ローラ・ジャクソン。

    ローラが最初に毛の処理をやめたのは、昨年5月のこと。大学で専攻している演劇学でのパフォーマンスとして毛を伸ばしたのをきっかけに、毛が伸びた自然な姿がだんだんと気に入ってきたと話します。

    そして、ムダ毛処理をしない自然な体をアピールするために始めたのが、今回のハッシュタグ#JanuHairy。1月は、毛を伸ばしてみよう！

    #JanuHairyでアートプロジェクトを応援。

    Body Gossip / Via bodygossip.org

    #JanuHairyは、「Body Gossip」が運営する多種多様な体のあり方を説き、アートで表現するプロジェクトを応援しています。

    毛を伸ばした自然な姿。

    ハッシュタグだけでなく、JanuHairyのInstagramアカウントもあります。

    伸ばすも処理するも、個人の自由。

    「女性はこうあるべき」という期待をぶち壊したい。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：soko ／ 編集：BuzzFeed Japan