• WTF badge
  • lol badge

スゴすぎて笑えない… 海外のとんでもハロウィンデコレーション15選

気合入ってますな〜🎃

ハロウィンの季節がやってきました!アメリカでは家や庭などをハロウィン風にデコレーションする風習があります。

今回は2021年のこだわりハロウィンデコレーションをいくつか紹介します🎃

1. 映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』のまんまじゃん…

Twitter: @kittyLuvsHorror / Via Twitter: @kittyLuvsHorror

「このデコレーション、最高じゃない?」

2. や、もう事件よ

When your Halloween decoration is so good, the cops show up.

Twitter: @NaserMestarihi / Via Twitter: @NaserMestarihi

「ハロウィンのデコレーションがリアル過ぎて、警察が来た」

3. なんでこんなに人形持ってるの?

HaHa now that took some effort. Halloween decoration awesomeness.🎃🎃🎃🎃🎃

Twitter: @kittyLuvsHorror / Via Twitter: @kittyLuvsHorror

「並べるのにめっちゃ時間かかった〜。やっぱりハロウィンデコレーションって最高」

4. タンポンがお化けに…

Twitter: @MeadowGood / Via Twitter: @MeadowGood

「産婦人科ならではのデコレーション」

5. 赤ちゃんが脱走してるよ

A neighbor’s Halloween decoration has never made me laugh more

Twitter: @Maddyandrews_4 / Via Twitter: @Maddyandrews_4

「近所のハロウィンデコレーションを見て、こんなに笑ったことはない」

6. 侵入者発見!

Twitter: @JREY52 / Via Twitter: @JREY52

「イリノイ州シカゴでは…」

7. ホラー映画の巨匠たち

Twitter: @MC_Moontea / Via Twitter: @MC_Moontea

「(映画の中の)若者たちは襲われて当然だった。俺たちの考え方を変えようとしても無駄だよ」

8. これが新しい日常か…

Twitter: @RobSummer / Via Twitter: @RobSummer

9. 意外と楽しそうな骸骨クラブ

A’ight got my #Halloween decorations up 🎃🧡😎💀

Twitter: @Oonabot / Via Twitter: @Oonabot

「よし、ハロウィンデコレーション完成!」

10. ハロウィン限定の美容サロン

Twitter: @udaman7612 / Via Twitter: @udaman7612

「スパ・デー」

11. 大盛り上がりのバスケ試合

@RexChapman Pick up game of 🏀 for @RexChapman

Twitter: @udaman7612 / Via Twitter: @udaman7612

「元NBA選手レックス・チャップマンのための試合」

12. 骸骨たちは一体何を企んでいるのか…

@RexChapman My neighbor’s front yard. They change it daily.

Twitter: @mom_mgmt_5 / Via Twitter: @mom_mgmt_5

「近所の庭。毎日デコレーションを変えている」

13. 『死ぬまで一緒』って…

Twitter: @bgbill2 / Via Twitter: @bgbill2

「オフィスのデコレーション完成」

14. デコレーションが怖いのか、そのための出費額が怖いのか

Is there a prize for best Halloween decoration?!?

Twitter: @brittanyniko / Via Twitter: @brittanyniko

「ハロウィンデコレーションの大会があったら、絶対優勝できるよね!?」

15. 骸骨たちがTikTokで流行った「ミルククレートチャレンジ」をしてる

Twitter: @RexChapman / Via Twitter: @RexChapman

「このデコレーションに勝るものはない」

「ミルククレートチャレンジ」とは、プラスチック製の牛乳ケースを階段のように積み上げ、その上を渡るチャレンジのこと。TikTokで流行りましたが、落下した際に大怪我につながる可能性があるとして、医師らがやめるよう呼びかけました。

デコレーションとしては、セーフかな?

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:アシュウェル英玲奈