• lol badge

こいつらを慰めてやってくれないか?悲劇の瞬間15選

「昨晩ご近所さんがホームパーティーしていたみたいなんだけど、あれうちのトランポリン」

1. 「同僚がうっかり40枚以上の皿を割った」

Coworker accidentally breaks 40+ plates. from Wellthatsucks

2. 「車で化粧しようとしたの、バカだった」

I’ll just do my makeup in the car like a stupid idiot from Wellthatsucks

3. 「ご近所さんに最新テクをアピールしようとした結果、ボタンのひと押しでジープを潰してしまったの図」

When you want to impress the neighbors with your modern solutions, but then become known as the guy who destroyed a Jeep at the push of a button. from Wellthatsucks

4. 「部屋からの今日の景色」

Scene outside my apartment today from Wellthatsucks

5. 「友達が載せた現場の写真」

Friend of mine posted this photo of the job site today from Wellthatsucks

6. 「新オフィスの鍵が」

The key to my new office from Wellthatsucks

7. 「ヘッドフォンのコードを引っ張っちゃって、それで…」

Accidentally pulled on the headphones wire and... from Wellthatsucks

8. 「これ全部抗うつ剤だと思うともっと笑えてこない?」

Is it funnier knowing that these are antidepressants? from Wellthatsucks

9. 「キッチンを掃除した直後、チアシードをぶちまけた母」

My mom was just finishing cleaning the kitchen and then spilled A bag of Chia seeds on the ground. from Wellthatsucks

10. 「昨晩ご近所さんがホームパーティーしていたみたいなんだけど、あれうちのトランポリン」

My neighbours had a party last night. That’s my trampoline. from Wellthatsucks

11. 「目覚めのコーヒー、マグを逆さまにしたまま淹れてた」

Brewed my morning coffee with my mug upside down from Wellthatsucks

12. 「話を要約すると、ゴキが出現した」

Long story short, I saw a cockroach. from Wellthatsucks

13. 「説明はいらないね」

No explanation needed from Wellthatsucks

14. 「ベッドの上でご飯を食べるのは、愚案だった…」

Taking my food to bed was a bad idea... from Wellthatsucks

15. 「新しいマウス。バカなことしたわ」

Brand new mouse. God I'm such an idiot. from Wellthatsucks

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:髙橋李佳子