• sexedjapan badge

生理が憂鬱になってしまう11の理由

なぜこんな試練に耐えなくてはいけないの…

1. 生理中はまるでお腹の中で炎が怒り狂っているような痛み。

Maritsa Patrinos / BuzzFeed

2. 生理中だけど仕事がやすめないときは、遅刻の説明さえもできない。恥ずかしいし、サイアク!

Loryn Brantz / BuzzFeed

これ以上詳しくは言えない…

3. そして突然の情緒不安定…。生理は毎月のことなのに、PMSには未だに慣れない。

Loryn Brantz / BuzzFeed

4. どんな些細なことでも爆発スイッチになりうるし、自分が突然泣き出したり、怒り出したりしちゃいそうでこわい。

Andrea Hickey / BuzzFeed

5. 生理中はとにかく食欲が止まらない。みんな笑って話してるけど、こっちは真剣だからね!!!

Maritsa Patrinos / BuzzFeed

6. 生理中のお買い物はキケン。夕飯の材料を買うつもりがオレオ10箱買ってるなんてことも…

Zoe Burnett / BuzzFeed

タンポン買いに来ただけなのに、お菓子買っちゃった…

7. 「あれ、今回軽いな」と思ったら絶対裏切られる。特に魔の2日目。

Andrea Hickey / BuzzFeed

8. 生理用品ってけっこう使いづらい。それも全部私への意地悪なんじゃないかと思っちゃう。

Andrea Hickey / BuzzFeed

すぐくっついちゃうし

9. 勝手気ままに生きることは許されない。ナプキン、タンポン、カップを取り替えるというタスクが最優先なのだ。

Becky Barnicoat / BuzzFeed

前のタンポン、取り忘れてないよね??

10. 私の後ろ姿は血まみれなんじゃないか…というパラノイアにさいなまれる。

Becky Barnicoat / BuzzFeed

11. ということで、生理中は黒いパンツ一択。

Becky Barnicoat / BuzzFeed

12. どんなに辛くても忘れないで! 仲間はたくさんいるからね!

Andrea Hickey / BuzzFeed

この記事は英語から翻訳されました。翻訳:高橋杏璃