こちらはラルフ・コンテントと、息子のリアム・コンテント。
1つのスクリーンでテレビゲームを、もう一つのスクリーンでディスニー映画の「モアナと伝説の海」を映している写真。添えられたコメントは、「パパ業ってそんなに難しくない」。
Being a father is not that hard.
ラルフはBuzzFeed Newsの取材に対し、こう話しています。
「実は最近、ガールフレンドの反対を押し切ってプレステ4を買ったんです。でもリビングでずーっと遊んでいることに不満だったみたいで。そこでベッドルームにもう一つ小さなテレビをつけることにしたんです」
「ガールフレンドが『グレイズ・アナトミー』を観ている間、私は小さなテレビでプレステ4の『コール・オブ・デューティ』をやるんです」
「テレビの2台使いは1歳の息子も満足しています。彼はモアナの魔法にかかって大喜び。だから写真を撮ってツイートしたんです」
「こんなに話題になるなんて思ってもいませんでした。たった700人しかフォロワーがいないですからね。単に私はパパ業をシェアしようと思っただけなんです」
「『いいね』が50もついてびっくりしていたら、そこからリツイートやリプライ通知の嵐」
「たくさんのコメントに驚きました。ポジティブなメッセージがシェアできてうれしいです」
投稿をみたパパ達からこんなリプライが。
@WRCKDRalph @PinkieDeville It’s not
「同感」
@WRCKDRalph
@WRCKDRalph @GoodEatz_Deezy #Salute
@WRCKDRalph @joannes_
どれも称賛のリプライばかりです。
@WRCKDRalph @elitelife_kd You’ve reached Legendary Saiyan Dad mode
「ついに伝説のサイヤ人のパパモードになっちゃったね！」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：フェリックス清香 ／ 編集：BuzzFeed Japan