back to top

Sólo un verdadero tlatoani azteca sabrá de dónde vienen estas palabras

¿Ya te diste cuenta de que hablas náhuatl todo el tiempo?

publicado
  1. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Gente de zacate
    Correct
    Incorrect
    Gente valiente
    Correct
    Incorrect
    Lugar de zacate
    Correct
    Incorrect
    Lugar bajo el sol
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Gente de zacate

    Viene de zacatl (zacate) y tecatl (gente) y se llama así porque antes lo habitaba una raza de hombres hechos de zacate. (nocierto)

    Gente de zacate
    Via Getty Images
  2. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Lugar en las nubes
    Correct
    Incorrect
    Lugar de conejos
    Correct
    Incorrect
    Ciudad de mercados
    Correct
    Incorrect
    Ciudad en la jungla
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Lugar de conejos

    Su nombre proviene del náhuatl Tochtlán: lugar de conejos.

    Lugar de conejos
    Via Getty Images
  3. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Ratero
    Correct
    Incorrect
    Mentiroso
    Correct
    Incorrect
    Malvado
    Correct
    Incorrect
    Hipócrita
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Hipocresía

    La palabra original es tlacailtaliztli y significa, literal, hipocresía.

    Hipocresía
    Via Getty Images
  4. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Tienda de palos
    Correct
    Incorrect
    Economía
    Correct
    Incorrect
    Tienda de pinturas
    Correct
    Incorrect
    Vendedor
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Tienda de pintura

    Tlapalli en náhuatl es pintura o "líquido de fuego/color". Como los hipsters de la Condesa, los españoles sólo le quitaron la i, le agregaron el "ría" y nació la tlapalería.

    Tienda de pintura
    Via Getty Images
  5. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Bebida de fuego
    Correct
    Incorrect
    Bebida de maíz
    Correct
    Incorrect
    Líquido fresco
    Correct
    Incorrect
    Agua de fruta
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Bebida de maíz

    Viene del náhuatl tepiatl porque, como el nombre lo sugiere, antes esta bebida se preparaba de maíz.

    Bebida de maíz
    Via Getty Images
  6. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Valiente
    Correct
    Incorrect
    Que vale tres
    Correct
    Incorrect
    Salsa picante
    Correct
    Incorrect
    Que corre muy rápido
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Que vale tres

    El tapatiotl era un conjunto de tres bolsas llenas de cacao que se cambiaban por bienes y servicios. En la economía de la región se utilizaba tanto que los españoles creyeron que era el nombre de los locales y les empezaron a llamar así.

    Que vale tres
    Via Getty Images
  7. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Trabajo
    Correct
    Incorrect
    Hacha de tierra
    Correct
    Incorrect
    De sol a sombra
    Correct
    Incorrect
    Arado
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Hacha de tierra

    En náhuatl, tlalli significa tierra. Los españoles lo mezclaron con la palabra "hacha" para nombrar a esta herramienta de arado.

    Hacha de tierra
    Via Wikicommons
  8. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Yerba
    Correct
    Incorrect
    Verdura
    Correct
    Incorrect
    Alimento
    Correct
    Incorrect
    Nutritivo
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Verdura

    Quilitl significa verdura o yerba comestible pero... ¿cómo le decían los aztecas a los otros vegetales?

    Verdura
    Via Getty Images
  9. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Paja
    Correct
    Incorrect
    Hueco
    Correct
    Incorrect
    Líquido
    Correct
    Incorrect
    Contaminación
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Paja

    En náhuatl, popotli significa paja. Curiosamente, la palabra en inglés para popote, "straw", sigifica lo mismo

    Paja
    Via Getty Images
  10. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Volar
    Correct
    Incorrect
    Viento
    Correct
    Incorrect
    Pájaro
    Correct
    Incorrect
    Mariposa
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Mariposa

    Viene del náhuatl papalotl.

    Mariposa
    Via Getty Images
  11. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Tierra caliente
    Correct
    Incorrect
    Lugar de montañas
    Correct
    Incorrect
    Costa dorada
    Correct
    Incorrect
    Lugar de pescadores
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Lugar de pescadores

    En náhuatl se escribe Michihuacan.

    Lugar de pescadores
    Via Getty Images
  12. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Gran semilla
    Correct
    Incorrect
    Suavidad
    Correct
    Incorrect
    Huevo vegetal
    Correct
    Incorrect
    Testículo
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Testículo

    Viene del náhuatl ahuacatl que significa testículo. Pues es que nomás míralos.

    Testículo
    Via Getty Images
  13. Getty Images
    Correct
    Incorrect
    Niño
    Correct
    Incorrect
    Perro
    Correct
    Incorrect
    Hermoso
    Correct
    Incorrect
    Pequeño
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Perro

    En náhuatl, itzcuintli significa perro. Sorry, niños.

    Perro
    Via Getty Images