{"4697445":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167577 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Idris Elba:","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172864\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172864 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172864\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gwyneth Paltrow","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168851\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168851 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168851\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matt Damon","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Dark Matter, Evening, Rendition, & Lions for Lambs

Now: We Rise & The Post

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Hairspray & High School Musical 2

Now: The Disaster Artist, Baywatch, & The Greatest Showman

","use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","position":"68","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172884\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172884 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172884\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kate Winslet","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168880\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168880 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168880\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Ocean's Thirteen & The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

Now: War Machine

","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169022\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169022 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169022\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matt Damon","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167148\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Rendition

Now: Home Again

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Perfect Stranger & Things We Lost in the Fire

Now: Kidnap, Kings, & Kingsman: The Golden Circle

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: I'm Not There

Now: Wonderstruck, The Greatest Showman, & All the Money in the World

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167326\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167326 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167326\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Superbad

Now: Battle of the Sexes

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Benedict Cumberbatch","use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","position":"70","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168899\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168899 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168899\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: The Fox and the Child

Now: The Mountain Between Us & Wonder Wheel

","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169179 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Denzel Washington","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: The Invasion, Margot at the Wedding, & The Golden Compass

Now: How to Talk to Girls at Parties, The Killing of a Sacred Deer, The Beguiled, & The Upside

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172852 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brad Pitt","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: The Nanny Diaries

Now: Ghost in the Shell, Rough Night, & Thor: Ragnarok

","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168877 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Denzel Washington","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Zac Efron","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169134\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169134 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169134\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hanks","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172854\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172854 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172854\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

HOLLYWOOD, CA - APRIL 05: Executive producer Brad Pitt attends the premiere of Amazon Studios' \"The Lost City Of Z\" at ArcLight Hollywood on April 5, 2017 in Hollywood, California. (Photo by Rich Fury/Getty Images)

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169160\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169160 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169160\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hanks","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Atonement

Now: The Current War & Thor: Ragnarok

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168854\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168854 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168854\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Fracture & Lars and the Real Girl

Now: Song to Song & Blade Runner 2049

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168995\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168995 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168995\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dwayne Johnson","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168880 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brad Pitt","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nicole Kidman","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167515\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167515 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167515\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Idris Elba:","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Halle Berry","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chris Evans","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168858\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168858 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168858\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cate Blanchett","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: TMNT, Sunshine, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, The Nanny Diaries, & Battle for Terra

Now: Gifted & Spider-Man: Homecoming

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scarlett Johansson","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charlize Theron","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169072\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169072 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169072\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Gosling","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168967 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Halle Berry","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167515\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167515 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167515\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Daddy's Little Girls, The Reaping, 28 Weeks Later, American Gangster, & This Christmas

Now: The Dark Tower, Molly's Game, The Mountain Between Us, & Thor: Ragnarok

","use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","position":"73","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Michael Clayton, Ocean's Thirteen, & Sand and Sorrow

Now: Suburbicon

","use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","position":"69","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168899\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168899 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168899\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kate Winslet","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A little trip down memory lane.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168848 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Reno 911!: Miami, Southland Tales, & The Game Plan

Now: The Fate of the Furious, Baywatch, & Jumanji: Welcome to the Jungle

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167326\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167326 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167326\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Stone","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reese Witherspoon","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168845 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: In the Valley of Elah & Battle in Seattle

Now: Atomic Blonde & The Fate of the Furious

","use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","position":"74","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Watson","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Married Life

Now: Disobedience

","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168858 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Elizabeth: The Golden Age & I'm Not There

Now: Song to Song & Thor: Ragnarok

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michelle Williams","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Benedict Cumberbatch","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168854\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168854 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168854\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Gosling","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168848\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168848 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168848\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dwayne Johnson","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172852\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172852 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172852\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then:

Now:

","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachel McAdams","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167260\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167260 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167260\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Zac Efron","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169134\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169134 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169134\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Charlie Wilson's War & The Simpsons Movie

Now: The Circle & The Post

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120166814\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120166814 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120166814\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anna Kendrick","use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","position":"67","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: The Good Night

Now: Spider-Man: Homecoming

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scarlett Johansson","use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","position":"66","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gwyneth Paltrow","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168919 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120168919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michelle Williams","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167457 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168851\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168851 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168851\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Ocean's Thirteen, The Bourne Ultimatum, & Youth Without Youth

Now: Downsizing, Suburbicon, & Thor: Ragnarok

","use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","position":"75","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120167485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Harry Potter and the Order of the Phoenix & Ballet Shoes

Now: Beauty and the Beast & The Circle

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120169060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chris Evans","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167165\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120167165 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120167165\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reese Witherspoon","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168877\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168877 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168877\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: American Gangster & The Great Debaters

Now: Roman J. Israel, Esq.

","use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","position":"71","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120172909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120172909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"George Clooney","use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","position":"72","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"George Clooney","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120169118 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120169118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cate Blanchett","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120166814\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120166814 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120166814\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Then: Rocket Science

Now: Table 19 & Pitch Perfect 3

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachel McAdams","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168845\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jonmichaelpoff/movie-stars-on-the-red-carpet-in-2007-vs-2017?sub=4697445_120168845 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4697445\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120168845\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charlize Theron","use_preferred":1}},"4708411":[{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff8a7fb8-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716191/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716191","body_tgt":"25 photos d'acteurs en 2007 et 2017 mises côte-à-côte et qui choquent vraiment","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff539658-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716160/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716160","body_tgt":"Remontons un peu dans le passé.","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A little trip down memory lane."}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6869d1-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716173/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716173","body_tgt":"Zac Efron","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"3","type":"image","id":"120167260","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Zac Efron"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff26716d-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716137/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716137","body_tgt":"Zac Efron","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"4","type":"photo_set","id":"120167256","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Zac Efron"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=fef49a5b-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716118/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716118","body_tgt":"

À l'époque: Hairspray et High School Musical 2

Maintenant: The Disaster Artist, Baywatch: Alerte à Malibu et The Greatest Showman

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"5","type":"photo_set","id":"120167256","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Hairspray & High School Musical 2

Now: The Disaster Artist, Baywatch, & The Greatest Showman

À l'époque: SuperGrave

Maintenant: Battle of the Sexes

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"7","type":"photo_set","id":"120167326","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Superbad

Now: Battle of the Sexes

À l'époque: Rocket Science

Maintenant: Table 19 & Pitch Perfect 3

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"9","type":"photo_set","id":"120166814","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Rocket Science

Now: Table 19 & Pitch Perfect 3

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7f3446-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716184/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716184","body_tgt":"Reese Witherspoon","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"10","type":"image","id":"120167165","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reese Witherspoon"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff58f34f-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716162/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716162","body_tgt":"Reese Witherspoon","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"11","type":"photo_set","id":"120167148","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reese Witherspoon"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff0a7d57-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716127/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716127","body_tgt":"

À l'époque: Détention secrète

Maintenant: Home Again

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"12","type":"photo_set","id":"120167148","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Rendition

Now: Home Again

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff47d227-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716154/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716154","body_tgt":"Ryan Gosling","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"13","type":"image","id":"120169072","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ryan Gosling"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff620755-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716169/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716169","body_tgt":"Ryan Gosling","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"14","type":"photo_set","id":"120168854","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ryan Gosling"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff346b7d-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716142/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716142","body_tgt":"

À l'époque: Fracture et Une fiancée pas comme les autres

Maintenant: Song to Song et Blade Runner 2049

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"15","type":"photo_set","id":"120168854","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Fracture & Lars and the Real Girl

Now: Song to Song & Blade Runner 2049

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff35978d-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716143/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716143","body_tgt":"Dwayne Johnson","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"16","type":"image","id":"120168995","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dwayne Johnson"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff64c535-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716170/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716170","body_tgt":"Dwayne Johnson","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"17","type":"photo_set","id":"120168848","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dwayne Johnson"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff51e9f7-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716159/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716159","body_tgt":"

À l'époque: Alerte à Miami : Reno 911!, Southland Tales et Maxi papa

Maintenant: Fast & Furious 8, Baywatch: Alerte à Malibu et Jumaji: Bienvenue dans la jungle

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"18","type":"photo_set","id":"120168848","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Reno 911!: Miami, Southland Tales, & The Game Plan

Now: The Fate of the Furious, Baywatch, & Jumanji: Welcome to the Jungle

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7311c5-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716177/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716177","body_tgt":"Scarlett Johansson","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"19","type":"image","id":"120168956","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Scarlett Johansson"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff4387d7-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716151/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716151","body_tgt":"Scarlett Johansson","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"20","type":"photo_set","id":"120168837","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Scarlett Johansson"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff20ed95-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716134/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716134","body_tgt":"

À l'époque: Le Journal d'une baby-sitter

Maintenant: Ghost in the Shell, Pire soirée et Thor: Ragnarok

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"21","type":"photo_set","id":"120168837","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: The Nanny Diaries

Now: Ghost in the Shell, Rough Night, & Thor: Ragnarok

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7a1732-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716181/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716181","body_tgt":"Meryl Streep","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"22","type":"image","id":"120167457","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Meryl Streep"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff458e88-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716152/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716152","body_tgt":"Meryl Streep","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"23","type":"photo_set","id":"120167415","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Meryl Streep"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=fef82c1f-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716122/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716122","body_tgt":"

À l'époque: Dark Matter, Le Temps d'un été, Détention secrète et Lions et Agneaux

Maintenant: We rise et Pentagon Papers

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"24","type":"photo_set","id":"120167415","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Dark Matter, Evening, Rendition, & Lions for Lambs

Now: We Rise & The Post

À l'époque: Invasion, Margot va au mariage et À la croisée des mondes: La Boussole d'or

Maintenant: How to Talk to Girls at Parties, Mise à mort du cerf sacré, Les Proies et The Upside

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"26","type":"photo_set","id":"120167096","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: The Invasion, Margot at the Wedding, & The Golden Compass

Now: How to Talk to Girls at Parties, The Killing of a Sacred Deer, The Beguiled, & The Upside

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=fef4e375-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716119/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716119","body_tgt":"Idris Elba:","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"27","type":"image","id":"120167577","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Idris Elba:"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff3b6ed6-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716146/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716146","body_tgt":"Idris Elba:","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"28","type":"photo_set","id":"120167515","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Idris Elba:"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff4d6c04-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716156/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716156","body_tgt":"

À l'époque: Daddy's Little Girls, Les Châtiments, 28 semaines plus tard, American Gangster et This Christmas

Maintenant: La Tour sombre, Le Grand Jeu, La Montagne entre nous et Thor: Ragnarok

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"29","type":"photo_set","id":"120167515","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Daddy's Little Girls, The Reaping, 28 Weeks Later, American Gangster, & This Christmas

Now: The Dark Tower, Molly's Game, The Mountain Between Us, & Thor: Ragnarok

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff3ef019-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716148/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716148","body_tgt":"Chris Evans","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"30","type":"image","id":"120169097","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chris Evans"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7cabe1-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716183/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716183","body_tgt":"Chris Evans","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"31","type":"photo_set","id":"120169060","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chris Evans"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff42dd3c-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716150/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716150","body_tgt":"

À l'époque: TMNT: Les Tortues Ninja, Sunshine, Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent, Le Journal d'une baby-sitter et Battle for Terra

Maintenant: Mary et Spider-Man: Homecoming

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"32","type":"photo_set","id":"120169060","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: TMNT, Sunshine, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, The Nanny Diaries, & Battle for Terra

Now: Gifted & Spider-Man: Homecoming

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff322421-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716141/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716141","body_tgt":"Tom Hanks","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"33","type":"image","id":"120169160","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tom Hanks"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff2c3080-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716138/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716138","body_tgt":"Tom Hanks","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"34","type":"photo_set","id":"120169134","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tom Hanks"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6a5147-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716174/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716174","body_tgt":"

À l'époque: La Guerre selon Charlie Wilson et Les Simpson, le film

Maintenant: The Circle et Pentagon Papers

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"35","type":"photo_set","id":"120169134","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Charlie Wilson's War & The Simpsons Movie

Now: The Circle & The Post

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff4990c1-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716155/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716155","body_tgt":"Halle Berry","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"36","type":"image","id":"120168967","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Halle Berry"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff3ecf1a-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716147/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716147","body_tgt":"Halle Berry","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"37","type":"photo_set","id":"120168841","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Halle Berry"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff096a22-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716126/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716126","body_tgt":"

À l'époque: Dangereuse Séduction et Nos souvenirs brûlés

Maintenant: Kidnap, Kings et Kingsman: Le Cercle d'or

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"38","type":"photo_set","id":"120168841","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Perfect Stranger & Things We Lost in the Fire

Now: Kidnap, Kings, & Kingsman: The Golden Circle

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff60f391-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716167/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716167","body_tgt":"Benedict Cumberbatch","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"39","type":"image","id":"120168763","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Benedict Cumberbatch"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff16a30f-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716131/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716131","body_tgt":"Benedict Cumberbatch","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"40","type":"photo_set","id":"120167585","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Benedict Cumberbatch"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff321c83-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716140/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716140","body_tgt":"

À l'époque: Reviens-moi

Maintenant: The Current War et Thor: Ragnarok

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"41","type":"photo_set","id":"120167585","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Atonement

Now: The Current War & Thor: Ragnarok

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff772c84-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716179/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716179","body_tgt":"Michelle Williams","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"42","type":"image","id":"120168919","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Michelle Williams"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff61037e-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716168/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716168","body_tgt":"Michelle Williams","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"43","type":"photo_set","id":"120168828","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Michelle Williams"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff12dee1-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716129/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716129","body_tgt":"

À l'époque: I'm Not There

Maintenant: Le Musée des Merveilles, The Greatest Showman et Tout l'argent du monde

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"44","type":"photo_set","id":"120168828","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: I'm Not There

Now: Wonderstruck, The Greatest Showman, & All the Money in the World

À l'époque:

Maintenant:

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"46","type":"image","id":"120172852","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then:

Now:

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff2c5286-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716139/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716139","body_tgt":"

HOLLYWOOD, CA – 5 avril: Le producteur exécutif Brad Pitt participe à la première du film «The Lost City Of Z» d'Amazon Studios à l'ArcLight Hollywood le 5 avril 2017, à Hollywood en Californie. (Photo par Rich Fury/Getty Images)

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"47","type":"image","id":"120172854","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

À l'époque: Ocean's Thirteen et L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford

Maintenant: War Machine

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"49","type":"photo_set","id":"120168880","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Ocean's Thirteen & The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

Now: War Machine

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff475f6f-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716153/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716153","body_tgt":"Charlize Theron","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"50","type":"image","id":"120168985","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Charlize Theron"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff8ad7a0-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716192/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716192","body_tgt":"Charlize Theron","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"51","type":"photo_set","id":"120168845","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Charlize Theron"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff59565a-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716163/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716163","body_tgt":"

À l'époque: Dans la vallée d'Elah et Bataille à Seattle

Maintenant: Atomic Blonde et Fast & Furious 8

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"52","type":"photo_set","id":"120168845","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: In the Valley of Elah & Battle in Seattle

Now: Atomic Blonde & The Fate of the Furious

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff089b97-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716125/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716125","body_tgt":"Matt Damon","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"53","type":"image","id":"120169022","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matt Damon"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=fef81d72-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716121/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716121","body_tgt":"Matt Damon","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"54","type":"photo_set","id":"120168851","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matt Damon"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7ad485-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716182/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716182","body_tgt":"

À l'époque: Ocean's Thirteen, La Vengeance dans la peau et L'Homme sans âge

Maintenant: Downsizing, Bienvenue à Suburbicon et Thor: Ragnarok

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"55","type":"photo_set","id":"120168851","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Ocean's Thirteen, The Bourne Ultimatum, & Youth Without Youth

Now: Downsizing, Suburbicon, & Thor: Ragnarok

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff85f286-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716188/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716188","body_tgt":"Cate Blanchett","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"56","type":"image","id":"120169118","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cate Blanchett"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff40a4df-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716149/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716149","body_tgt":"Cate Blanchett","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"57","type":"photo_set","id":"120168858","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cate Blanchett"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff5e0d91-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716166/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716166","body_tgt":"

À l'époque: Elizabeth: L'Âge d'or et I'm Not There

Maintenant: Song to Song & Thor: Ragnarok

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"58","type":"photo_set","id":"120168858","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Elizabeth: The Golden Age & I'm Not There

Now: Song to Song & Thor: Ragnarok

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff1c4510-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716132/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716132","body_tgt":"Denzel Washington","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"59","type":"image","id":"120169179","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Denzel Washington"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff2190e8-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716135/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716135","body_tgt":"Denzel Washington","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"60","type":"photo_set","id":"120168877","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Denzel Washington"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff807290-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716185/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716185","body_tgt":"

À l'époque: American Gangster et The Great Debaters

Maintenant: Roman J. Israel, Esq.

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"61","type":"photo_set","id":"120168877","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: American Gangster & The Great Debaters

Now: Roman J. Israel, Esq.

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff66e3bd-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716172/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716172","body_tgt":"Rachel McAdams","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"62","type":"image","id":"120169147","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rachel McAdams"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff8a7710-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716190/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716190","body_tgt":"Rachel McAdams","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"63","type":"photo_set","id":"120168866","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rachel McAdams"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff5d5af5-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716165/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716165","body_tgt":"

À l'époque: Married Life

Maintenant: Désobéissance

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"64","type":"photo_set","id":"120168866","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Married Life

Now: Disobedience

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=fef817fb-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716120/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716120","body_tgt":"Gwyneth Paltrow","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"65","type":"image","id":"120172864","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gwyneth Paltrow"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff73e392-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716178/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716178","body_tgt":"Gwyneth Paltrow","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"66","type":"photo_set","id":"120168885","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gwyneth Paltrow"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6f7e93-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716176/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716176","body_tgt":"

À l'époque: The Good Night

Maintenant: Spider-Man: Homecoming

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"67","type":"photo_set","id":"120168885","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: The Good Night

Now: Spider-Man: Homecoming

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff0647a3-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716124/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716124","body_tgt":"Kate Winslet","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"68","type":"image","id":"120172884","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kate Winslet"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff4fd0d6-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716158/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716158","body_tgt":"Kate Winslet","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"69","type":"photo_set","id":"120168899","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kate Winslet"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff152828-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716130/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672712,"job_id":"44716130","body_tgt":"

À l'époque: Le Renard et l'Enfant

Maintenant: La Montagne entre nous et Wonder Wheel

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"70","type":"photo_set","id":"120168899","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: The Fox and the Child

Now: The Mountain Between Us & Wonder Wheel

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff830aa1-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716186/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716186","body_tgt":"George Clooney","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"71","type":"image","id":"120172909","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"George Clooney"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff84a56d-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716187/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716187","body_tgt":"George Clooney","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"72","type":"photo_set","id":"120168900","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"George Clooney"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:06","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff4f42a9-e497-11e7-b448-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44716157/preview","currency":"USD","slug":"25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking","lc_src":"en","ctime":1513672713,"job_id":"44716157","body_tgt":"

À l'époque: Michael Clayton, Ocean's Thirteen et Darfour, du sable et des larmes

Maintenant: Bienvenue à Suburbicon

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"73","type":"photo_set","id":"120168900","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Michael Clayton, Ocean's Thirteen, & Sand and Sorrow

Now: Suburbicon

À l'époque: Harry Potter et l'Ordre du phénix et L'École de tous les talents

Maintenant: La Belle et la Bête et The Circle

","order_id":"3300501","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4697445","position":"75","type":"photo_set","id":"120167485","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Then: Harry Potter and the Order of the Phoenix & Ballet Shoes

Now: Beauty and the Beast & The Circle

"}},{"data":"","received":"12/19/2017 04:35:07","message":"Success!"}]}

25 Side-By-Sides Of Actors In '07 And '17 That Are Actually Shocking

1. Zac Efron

2. Emma Stone

3. Anna Kendrick

4. Reese Witherspoon

5. Ryan Gosling

6. Dwayne Johnson

7. Scarlett Johansson

8. Meryl Streep

9. Nicole Kidman

10. Idris Elba:

11. Chris Evans

12. Tom Hanks

13. Halle Berry

14. Benedict Cumberbatch

15. Michelle Williams

16. Brad Pitt

17. Charlize Theron

18. Matt Damon

19. Cate Blanchett

20. Denzel Washington

21. Rachel McAdams

22. Gwyneth Paltrow

23. Kate Winslet

24. George Clooney

25. Emma Watson

Share This Article