{"5455996":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124606073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kevin Pollak as Wayne Boggs","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604545\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604545 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604545\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Kieran played Laney's younger brother, Simon, who Zack protects from bullies in the cafeteria in a very gross pube-related scene.

Post-She's All That: Kieran acted in movies like The Cider House Rules and Scott Pilgrim vs. the World, but now he's known for playing the role of Roman Roy on Succession.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604538\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604538 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604538\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Anna played Zack's younger sister, Mackenzie — the one responsible for THAT big movie makeover moment.

Post-She's All That: Shortly after the movie, Anna landed the role of Rogue in the X-Men movies. Oh, and you may remember her from a little show called True Blood. Most recently, Anna has appeared on Flack and The Affair.

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605235\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605235 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605235\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: An unnamed soccer player that Zack convinces to help clean Laney's house.

Post-She's All That: Gilmore Girls, Heroes, This Is Us — need I say MORE?

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jodi Lyn O'Keefe as Taylor Vaughan","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124607180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gabrielle Union as Katie","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Kevin played Laney's father, Wayne, who rigged their pool area with some very festive lights.

Post-She's All That: Kevin has appeared on countless shows and movies, before and after She's All That: A Few Good Men, The Usual Suspects, Casino, The Wedding Planner, and The Santa Clause: 2 & 3, to name a few. But, most recently, he's starred on The Marvelous Mrs. Maisel as Joel's father, Moishe Maisel.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605766\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605766 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605766\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anna Paquin as Mackenzie Siler","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Kiss meeee, beneath the milky twilight…\"","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124609433\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124609433 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124609433\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sadly, Paul Walker died in 2013 and Alexis Arquette died in 2016 — they played Dean Sampson (Zack's mean friend who made the bet with him) and Mitch (from Laney's performance art night) respectively.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607291\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124607291 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607291\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dulé Hill as Preston","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605377 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Freddie Prinze Jr. as Zack Siler","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605233\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605233 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605233\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sarah Michelle Gellar as Girl in Cafeteria","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604487\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604487 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604487\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Rachael played Laney, a teen who was perfectly gorgeous and awesome even when she wore glasses and a falafel hat, thank you very much.

Post-She's All That: Rachael starred in Josie and the Pussycats and had arcs on Dawson's Creek, Las Vegas, and Psych. More recently, she starred on Perception, and has done voice work on Robot Chicken since 2006. You can also catch her in Hallmark movies like A Blue Ridge Mountain Christmas and Frozen in Love.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124611382 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And when I did a rewatch the other day, I couldn't help but notice just how stacked this cast really is! (Seriously, A++++ casting.) Here's what everyone's up to now:","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605235\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605235 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605235\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Milo Ventimiglia as Soccer Player","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605233\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605233 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605233\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: An uncredited cameo as a girl in the cafeteria.

Post-She's All That: She's Buffy the friggin' Vampire Slayer! Plus, Cruel Intentions, the Scooby Doo franchise, and Ringer. And, as mentioned above, she's still married to Freddie! *heart eyes emoji*

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Clea Duvall as Misty","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jodi Lynn O'Keefe as Taylor Vaughan","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606007\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124606007 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606007\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tamara Mello as Chandler","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Gabrielle played Katie, another member of Taylor's friend group.

Post-She's All That: After getting her start in TV, this was actually Gabrielle's big movie debut. Right after She's All That, Gabrielle appeared in 10 Things I Hate About You, Love & Basketball, and Bring It On. More recently she has starred in movies like Think Like A Man, Think Like A Man Too, and The Birth of a Nation, and she has starred on TV in Being Mary Jane and L.A.'s Finest.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604497\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604497 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604497\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Matthew played Taylor's new boyfriend, Real World contestant Brock Hudson.

Post-She's All That: It's hard to think of Matthew Lillard without thinking of Scooby Doo! He starred in the live-action movies alongside Freddie, and has voiced Shaggy in countless other videos and games. More recently, he's appeared on Bosch, Twin Peaks and Good Girls.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Jodi Lyn played Taylor Vaughan, Zack's ex and the prom queen candidate to beat.

Post-She's All That: You probably remember her recurring roles on Prison Break and Two and a Half Men. Most recently she had a major role as Jo on The Vampire Diaries and even appeared on its spinoff, Legacies.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604571\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604571 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604571\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Usher Raymond as Campus DJ","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Clea played Misty, Laney's not very nice fellow art class student.

Post-She's All That: The same year as She's All That, Clea starred in But, I'm a Cheerleader and Girl, Interrupted to name just a couple of her movies. On TV, she's appeared in Heroes, American Horror Story, The Lizzie Borden Chronicles, Broad City, Veep, and The Handmaid's Tale.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604594\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604594 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604594\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Lil' Kim played Alex, one of Taylor's friends.

Post-She's All That: Lil' Kim released four studio albums since her brief foray into acting for She's All That, including 9 which just came out in October. She won a Grammy in 2002 for her collab on \"Lady Marmalade\" with Christina Aguilera, Mya, and Pink.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611375\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124611375 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611375\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I can hardly believe that it's been over 21 years since She's All That came out back in 1999 — this movie can legally drink!","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Freddie Prinze Jr. as Zack Siler","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605114\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605114 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605114\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tamara Mello as Chandler","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604484\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Freddie played Zack, the popular high school student who made a bet that he could turn any girl into prom queen in six weeks.

Post-She's All That: Shortly after the movie, Freddie starred in the Scooby Doo franchise, Freddie, Summer Catch, Head Over Heels, 24, and that one Friends episode. More recently he starred as a voice on Star Wars Rebels and made a brief voice cameo in The Rise of Skywalker. He will appear in the upcoming Punky Brewster spinoff. And, yes, he's still married to Sarah Michelle Gellar!

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604798\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604798 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604798\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Dulé played Preston, one of Zack's ~popular~ friends.

Post-She's All That: Directly after She's All That, Dulé starred as Charlie Young on The West Wing until 2006. Then, directly after that he starred on Psych. More recently, he's starred on Ballers and Suits and recently filmed a Psych TV movie, due out this year.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605876 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Usher Raymond as Campus DJ","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kieran Culkin as Simon Boggs","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611375\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124611375 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124611375\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Am I a bet? Am I a FUCKING bet?!\"

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604594\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604594 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604594\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lil' Kim as Alex","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604538\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604538 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604538\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anna Paquin as Mackenzie Siler","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604571\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604571 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604571\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Literally Campus DJ! A thing that apparently exists at high schools?!

Post-She's All That: Usher has released seven albums since then and won eight Grammys! Acting-wise, he recently made a cameo in 2019's Hustlers.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Clea Duvall as Misty","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606824\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124606824 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606824\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lil' Kim as Alex","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605114\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605114 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124605114\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Tamara played Chandler, another member of the popular crew.

Post-She's All That: After She's All That, Tamara starred on Popular. More recently, she's appeared on School of Rock and Children's Hospital.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604545\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604545 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604545\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kieran Culkin as Simon Boggs","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604487 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachael Leigh Cook as Laney Boggs","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604559\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604559 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604559\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Elden Henson as Jesse Jackson","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605896\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605896 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605896\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Lillard as Brock Hudson","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604497\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604497 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604497\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Lillard as Brock Hudson","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607563\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124607563 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607563\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Milo Ventimiglia as Soccer Player","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124605406 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124605406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachael Leigh Cook as Laney Boggs","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604798\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604798 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604798\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dulé Hill as Preston","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kevin Pollak as Wayne Boggs","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gabrielle Union as Katie","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124607484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124607484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sarah Michelle Gellar","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124606431 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124606431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Elden Hensen as Jesse Jackson","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604559\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/shes-all-that-came-out-21-years-ago-so-here-are-side-by?sub=5455996_124604559 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5455996\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124604559\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Movie role: Elden played Laney's BFF Jesse.

Post-She's All That: Elden appeared in both The Hunger Games: Mockingjay movies as Pollux and starred in Daredevil as Foggy Nelson.

","use_preferred":1}},"5473736":[{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.86","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296930/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296930","body_tgt":"\"She's All That\" se estrenó hace 21 años, así que esta es una comparación de cómo se veía el elenco en ese entonces y cómo\nse ve ahora","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296887/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296887","body_tgt":"\"Kiss meeee, beneath the milky twilight…\".","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Kiss meeee, beneath the milky twilight…\""}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296907/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296907","body_tgt":"Apenas puedo creer que ya pasaron más de 21 años desde que She's All That se estrenó en 1999, ¡esta película ya sobrepasa la mayoría de edad!","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"3","type":"text","id":"124611375","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"I can hardly believe that it's been over 21 years since She's All That came out back in 1999 — this movie can legally drink!"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296913/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296913","body_tgt":"

"¿Soy una apuesta? ¡¿Soy una MALDITA apuesta?!".

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"4","type":"text","id":"124611375","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

\"Am I a bet? Am I a FUCKING bet?!\"

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296894/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296894","body_tgt":"Y el otro día que decidí volver a mirarla, ¡no pude evitar notar lo bien conformado que estuvo su elenco! \n(en serio, un reparto impecable).\nEsto es lo que cada uno de ellos hace ahora:","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"5","type":"text","id":"124611382","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And when I did a rewatch the other day, I couldn't help but notice just how stacked this cast really is! (Seriously, A++++ casting.) Here's what everyone's up to now:"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296891/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296891","body_tgt":"Freddie Prinze Jr. como Zack Siler.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"6","type":"image","id":"124605377","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Freddie Prinze Jr. as Zack Siler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296906/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296906","body_tgt":"Freddie Prinze Jr. como Zack Siler.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"7","type":"photo_set","id":"124604484","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Freddie Prinze Jr. as Zack Siler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"4.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"93","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296909/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296909","body_tgt":"

Papel en la película: Freddie interpretó a Zack, el popular estudiante de preparatoria que apostó que en seis semanas podía convertir a cualquier chica en reina del baile.

Luego de She's All That: poco después de esta película, Freddie protagonizó la serie de películas de Scooby Doo, además de Freddie, Summer Catch, Head Over Heels, 24 y un episodio de Friends. Más recientemente, prestó su voz para Star Wars Rebels y tuvo un breve cameo de voz en The Rise of Skywalker. Él participará en la próxima continuación de Punky Brewster. Y, sí, ¡todavía está casado con Sarah Michelle Gellar!

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"8","type":"photo_set","id":"124604484","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Freddie played Zack, the popular high school student who made a bet that he could turn any girl into prom queen in six weeks.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296926/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296926","body_tgt":"Rachael Leigh Cook como Laney Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"9","type":"image","id":"124605406","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rachael Leigh Cook as Laney Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296921/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296921","body_tgt":"Rachael Leigh Cook como Laney Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"10","type":"photo_set","id":"124604487","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rachael Leigh Cook as Laney Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"4.05","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"81","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296893/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296893","body_tgt":"

Papel en la película:

Rachael interpretó a Laney, una adolescente que, por si nadie se había dado cuenta, era perfectamente hermosa e impresionante incluso cuando usaba gafas y un sombrero de falafel.\n

Luego de She's All That:

Rachael protagonizó

Josie and the Pussycats

y tuvo apariciones esporádicas en

Dawson's Creek

, Las Vegas y Psych.\nMás recientemente, protagonizó Perception, y ha participado como actriz de doblaje en Robot Chicken desde 2006.\nTambién puedes verla en películas de Hallmark, como {A Blue Ridge Mountain Christmas y Frozen in Love.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"11","type":"photo_set","id":"124604487","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Rachael played Laney, a teen who was perfectly gorgeous and awesome even when she wore glasses and a falafel hat, thank you very much.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296897/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296897","body_tgt":"Jodi Lyn O'Keefe como Taylor Vaughan","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"12","type":"image","id":"124605921","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jodi Lynn O'Keefe as Taylor Vaughan"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296883/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296883","body_tgt":"Jodi Lyn O'Keefe como Taylor Vaughan","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"13","type":"photo_set","id":"124604526","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jodi Lyn O'Keefe as Taylor Vaughan"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.75","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"55","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296901/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296901","body_tgt":"

Papel en la película:

Jodi Lyn interpretó a Taylor Vaughan, la exnovia de Zack y la candidata a reina del baile a la que había que vencer.\n

Luego de She's All That:

probablemente recuerdes sus actuaciones recurrentes en

Prison Break

y Two and a Half Men.\nMás recientemente tuvo un papel protagónico como Jo en The Vampire Diaries e incluso apareció en Legacies, serie derivada de la primera.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"14","type":"photo_set","id":"124604526","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Jodi Lyn played Taylor Vaughan, Zack's ex and the prom queen candidate to beat.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296923/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296923","body_tgt":"Matthew Lillard como Brock Hudson","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"15","type":"image","id":"124605896","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Matthew Lillard as Brock Hudson"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296924/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296924","body_tgt":"Matthew Lillard como Brock Hudson","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"16","type":"photo_set","id":"124604497","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Matthew Lillard as Brock Hudson"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.85","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"57","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296900/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296900","body_tgt":"

Papel en la película: Matthew interpretó a Brock Hudson, el nuevo novio de Taylor y concursante de Real World.

Luego de She's All That: ¡es difícil pensar en Matthew Lillard sin recordarlo en Scooby Doo! Protagonizó las películas con actores reales junto a Freddie, y ha dado voz a Shaggy en innumerables videos y juegos. Más recientemente, apareció en Bosch, Twin Peaks y Good Girls.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"17","type":"photo_set","id":"124604497","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Matthew played Taylor's new boyfriend, Real World contestant Brock Hudson.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296889/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296889","body_tgt":"Anna Paquin como Mackenzie Siler","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"18","type":"image","id":"124605766","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Anna Paquin as Mackenzie Siler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296915/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296915","body_tgt":"Anna Paquin como Mackenzie Siler","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"19","type":"photo_set","id":"124604538","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Anna Paquin as Mackenzie Siler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.90","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"58","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296884/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296884","body_tgt":"

Papel en la película: Anna interpretó a Mackenzie, la hermana menor de Zack, la responsable de ESE gran cambio de imagen en la película.

Luego de She's All That: poco después de esta película, Anna obtuvo el papel de Rogue en las películas de X-Men. ¡Oh!, y quizás recuerdes haberla visto en una pequeña serie llamada True Blood. Más recientemente, Anna ha aparecido en Flack y The Affair.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"20","type":"photo_set","id":"124604538","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Anna played Zack's younger sister, Mackenzie — the one responsible for THAT big movie makeover moment.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296912/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296912","body_tgt":"Kieran Culkin como Simon Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"21","type":"image","id":"124605709","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kieran Culkin as Simon Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296920/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296920","body_tgt":"Kieran Culkin como Simon Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"22","type":"photo_set","id":"124604545","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kieran Culkin as Simon Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296881/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296881","body_tgt":"

Papel en la película:

Kieran interpretó a Simon, el hermano menor de Laney, a quien Zack defiende de los bravucones en la cafetería en una escena muy asquerosa que involucra vellos púbicos.\n

Luego de She's All That:

Kieran actuó en películas como

The Cider House Rules

y Scott Pilgrim vs. the World, pero ahora es conocido por interpretar el papel de Roy Romano en Succession.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"23","type":"photo_set","id":"124604545","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Kieran played Laney's younger brother, Simon, who Zack protects from bullies in the cafeteria in a very gross pube-related scene.

Post-She's All That: Kieran acted in movies like The Cider House Rules and Scott Pilgrim vs. the World, but now he's known for playing the role of Roman Roy on Succession.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296890/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296890","body_tgt":"Dulé Hill como Preston","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"24","type":"image","id":"124607291","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Dulé Hill as Preston"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296928/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296928","body_tgt":"Dulé Hill como Preston","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"25","type":"photo_set","id":"124604798","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Dulé Hill as Preston"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.85","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"57","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296910/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296910","body_tgt":"

Papel en la película:

Dulé interpretó a Preston, uno de los amigos \"populares\" de Zack.\n

Luego de She's All That:

inmediatamente después de

She's All That

, Dulé interpretó a Charlie Young en

The West Wing

hasta 2006.\nY después de eso, protagonizó Psych.\nMás recientemente, ha actuado en Ballers y Suits y hace poco filmó una película de Psych para la televisión, la cual se estrenará este año.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"26","type":"photo_set","id":"124604798","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Dulé played Preston, one of Zack's ~popular~ friends.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296882/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296882","body_tgt":"Kevin Pollak como Wayne Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"27","type":"image","id":"124606073","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kevin Pollak as Wayne Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296927/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296927","body_tgt":"Kevin Pollak como Wayne Boggs","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"28","type":"photo_set","id":"124604530","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kevin Pollak as Wayne Boggs"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"3.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"71","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296886/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296886","body_tgt":"

Papel en la película: Kevin interpretó a Wayne, el padre de Laney, quien adornó la zona de su piscina con algunas luces muy festivas.

Luego de She's All That: Kevin ha aparecido en innumerables series y películas, antes y después de She's All That; A Few Good Men, The Usual Suspects, Casino, The Wedding Planner y la segunda y tercera parte de The Santa Clause, por nombrar algunas. Pero, más recientemente, actuó en The Marvelous Mrs. Maisel como Moishe Maisel, el padre de Joel.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"29","type":"photo_set","id":"124604530","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Kevin played Laney's father, Wayne, who rigged their pool area with some very festive lights.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296932/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296932","body_tgt":"Elden Henson como Jesse Jackson","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"30","type":"image","id":"124606431","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Elden Hensen as Jesse Jackson"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296922/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296922","body_tgt":"Elden Henson como Jesse Jackson","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"31","type":"photo_set","id":"124604559","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Elden Henson as Jesse Jackson"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"29","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296933/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296933","body_tgt":"

Papel en la película: Elden interpretó a Jesse, el mejor amigo de Laney.

Luego de She's All That: Elden apareció en las dos películas de The Hunger Games: Mockingjay como Pollux e interpretó a Foggy Nelson en Daredevil.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"32","type":"photo_set","id":"124604559","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Elden played Laney's BFF Jesse.

Post-She's All That: Elden appeared in both The Hunger Games: Mockingjay movies as Pollux and starred in Daredevil as Foggy Nelson.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296918/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296918","body_tgt":"Lil' Kim como Alex","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"33","type":"image","id":"124606824","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Lil' Kim as Alex"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296914/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296914","body_tgt":"Lil' Kim como Alex","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"34","type":"photo_set","id":"124604594","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Lil' Kim as Alex"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.80","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"56","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296905/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296905","body_tgt":"

Papel en la película: Lil' Kim interpretó a Alex, una de las amigas de Taylor.

Luego de She's All That: tras su breve incursión en la actuación con She's All That, Lil' Kim publicó cuatro álbumes de estudio, incluyendo 9, que acaba de salir en octubre. Ganó un Grammy en 2002 por su colaboración en "Lady Marmalade" junto con Christina Aguilera, Mya y Pink.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"35","type":"photo_set","id":"124604594","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Lil' Kim played Alex, one of Taylor's friends.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296885/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296885","body_tgt":"Gabrielle Union como Katie","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"36","type":"image","id":"124607180","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gabrielle Union as Katie"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296929/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296929","body_tgt":"Gabrielle Union como Katie","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"37","type":"photo_set","id":"124604727","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gabrielle Union as Katie"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"4.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"86","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296903/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296903","body_tgt":"

Papel en la película: Gabrielle interpretó a Katie, otra integrante del grupo de amigos de Taylor.

Luego de She's All That: después de empezar en la televisión, este fue de hecho el debut de Gabrielle en la gran pantalla. Justo después de She's All That, Gabrielle apareció en 10 Things I Hate About You, Love & Basketball y Bring It On. Más recientemente, ha actuado en películas como Think Like A Man, Think Like A Man Too y The Birth of a Nation y ha participado en series como Being Mary Jane y L.A.'s Finest.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"38","type":"photo_set","id":"124604727","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Gabrielle played Katie, another member of Taylor's friend group.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296899/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296899","body_tgt":"Tamara Mello como Chandler","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"39","type":"image","id":"124606007","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tamara Mello as Chandler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296908/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296908","body_tgt":"Tamara Mello como Chandler","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"40","type":"photo_set","id":"124605114","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tamara Mello as Chandler"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296919/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296919","body_tgt":"

Papel en la película:

Tamara interpretó a Chandler, otra integrante del popular grupo.\n

Luego de She's All That:

Luego de

She's All That

, Tamara participó en

Popular

.\nMás recientemente, ha aparecido en School of Rock y Children's Hospital.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"41","type":"photo_set","id":"124605114","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Tamara played Chandler, another member of the popular crew.

Post-She's All That: After She's All That, Tamara starred on Popular. More recently, she's appeared on School of Rock and Children's Hospital.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296917/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296917","body_tgt":"Clea Duvall como Misty","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"42","type":"image","id":"124605680","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Clea Duvall as Misty"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296898/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296898","body_tgt":"Clea Duvall como Misty","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"43","type":"photo_set","id":"124605073","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Clea Duvall as Misty"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"3.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"62","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296904/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296904","body_tgt":"

Papel en la película: Clea interpretó a Misty, la no muy amable compañera de Laney en la clase de arte.

Luego de She's All That: el mismo año del estreno de She's All That, Clea participó en But, I'm a Cheerleader y Girl, Interrupted, por nombrar un par de sus películas. En televisión, ha aparecido en Heroes, American Horror Story, The Lizzie Borden Chronicles, Broad City, Veep, y The Handmaid's Tale.

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"44","type":"photo_set","id":"124605073","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Clea played Misty, Laney's not very nice fellow art class student.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296911/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296911","body_tgt":"Usher Raymond como el DJ de la escuela","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"45","type":"image","id":"124605876","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Usher Raymond as Campus DJ"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296902/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296902","body_tgt":"Usher Raymond como el DJ de la escuela","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"46","type":"photo_set","id":"124604571","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Usher Raymond as Campus DJ"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296916/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296916","body_tgt":"

Papel en la película:

¡literalmente el DJ de la escuela!\n¡¿Un puesto que al parecer existe en las preparatorias?!\n

Luego de She's All That:

¡Usher ha publicado siete álbumes desde entonces y ha ganado ocho Grammys!\nEn cuanto a la actuación, recientemente tuvo un cameo en el

Hustlers

de 2019.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"47","type":"photo_set","id":"124604571","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: Literally Campus DJ! A thing that apparently exists at high schools?!

Post-She's All That: Usher has released seven albums since then and won eight Grammys! Acting-wise, he recently made a cameo in 2019's Hustlers.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296925/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296925","body_tgt":"Milo Ventimiglia como futbolista","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"48","type":"image","id":"124607563","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Milo Ventimiglia as Soccer Player"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296895/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296895","body_tgt":"Milo Ventimiglia como futbolista","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"49","type":"photo_set","id":"124605235","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Milo Ventimiglia as Soccer Player"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":50,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296880/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296880","body_tgt":"

Papel en la película: un futbolista sin nombre al que Zack convence para que le ayude a limpiar la casa de Laney.

Luego de She's All That: Gilmore Girls, Heroes, This Is Us... ¿Necesito decir MÁS?

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"50","type":"photo_set","id":"124605235","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: An unnamed soccer player that Zack convinces to help clean Laney's house.

Post-She's All That: Gilmore Girls, Heroes, This Is Us — need I say MORE?

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":51,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296931/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072450,"job_id":"67296931","body_tgt":"Sarah Michelle Gellar","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"51","type":"image","id":"124607484","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sarah Michelle Gellar"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":52,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296892/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296892","body_tgt":"Sarah Michelle Gellar como la chica en la cafetería","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"52","type":"photo_set","id":"124605233","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sarah Michelle Gellar as Girl in Cafeteria"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"2.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"42","callback_url":"","position":53,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296896/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296896","body_tgt":"

Papel en la película: un cameo no reconocido como una chica en la cafetería.

Luego de She's All That: ¡ella es Buffy la maldita cazadora de vampiros! Además, Cruel Intentions, la serie de películas de Scooby Doo y Ringer. Y, como mencioné anteriormente, ¡sigue casada con Freddie! *emoji con ojos de corazones*

","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"53","type":"photo_set","id":"124605233","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Movie role: An uncredited cameo as a girl in the cafeteria.

"}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:21","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"33","callback_url":"","position":54,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/67296888/preview","currency":"USD","slug":"\"She's All That\" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now","lc_src":"en","ctime":1587072449,"job_id":"67296888","body_tgt":"Tristemente, Paul Walker murió en 2013 y Alexis Arquette, en 2016; ellos interpretaron a Dean Sampson (el amigo malo de Zack que hizo la apuesta con este) y Mitch (de la noche de arte de Laney), respectivamente.","services":["translation"],"order_id":"4633537","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5455996","position":"54","type":"text","id":"124609433","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sadly, Paul Walker died in 2013 and Alexis Arquette died in 2016 — they played Dean Sampson (Zack's mean friend who made the bet with him) and Mitch (from Laney's performance art night) respectively."}},{"data":"","received":"04/17/2020 02:35:22","message":"Success!"}]}

"She's All That" Came Out 21 Years Ago, So Here Are Side-By-Sides Of The Cast Then Vs. Now

I can hardly believe that it's been over 21 years since She's All That came out back in 1999 — this movie can legally drink!

And when I did a rewatch the other day, I couldn't help but notice just how stacked this cast really is! (Seriously, A++++ casting.) Here's what everyone's up to now:

1. Freddie Prinze Jr. as Zack Siler

2. Rachael Leigh Cook as Laney Boggs

3. Jodi Lyn O'Keefe as Taylor Vaughan

4. Matthew Lillard as Brock Hudson

5. Anna Paquin as Mackenzie Siler

6. Kieran Culkin as Simon Boggs

7. Dulé Hill as Preston

8. Kevin Pollak as Wayne Boggs

9. Elden Henson as Jesse Jackson

10. Lil' Kim as Alex

11. Gabrielle Union as Katie

12. Tamara Mello as Chandler

13. Clea Duvall as Misty

14. Usher Raymond as Campus DJ

15. Milo Ventimiglia as Soccer Player

16. Sarah Michelle Gellar as Girl in Cafeteria

Sadly, Paul Walker died in 2013 and Alexis Arquette died in 2016 — they played Dean Sampson (Zack's mean friend who made the bet with him) and Mitch (from Laney's performance art night) respectively.

Share This Article