{"5110452":[{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182314/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182314","body_tgt":"17 Personajes de caricatura súper intimidantes en los que no has pensado desde la década de los 90 y del 2000","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182288/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182288","body_tgt":"100 % animados, 100 % más geniales que yo.","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"100% animated, 100% cooler than me."}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182297/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182297","body_tgt":"Reggie Rocket de Rocket Power","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"3","type":"text","id":"123043523","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Reggie Rocket from Rocket Power"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182300/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182300","body_tgt":"

Tenía cabello morado, un nombre súper genial y era capaz de interactuar con los ~ chicos ~ sin tartamudear, lo cual sinceramente era algo que yo anhelaba.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"4","type":"text","id":"123043523","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

She had purple hair, a cool AF name, and was capable of interacting with ~ boys ~ without stuttering, which was honestly so aspirational for me.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182292/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182292","body_tgt":"Ashley Spinelli from Recess","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"5","type":"text","id":"123043429","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ashley Spinelli from Recess"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182290/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182290","body_tgt":"

Spinelli también era mucho más genial que yo, pero de una manera un poco más temible.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"6","type":"text","id":"123043429","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Spinelli was also way cooler than me, but in a different and scarier kinda way.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182298/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182298","body_tgt":"Las Ashleys de Recess","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"7","type":"text","id":"123043521","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Ashleys from Recess"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.86","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182299/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182299","body_tgt":"

Escucha, no me GUSTA que Las Ashleys me intimidaran, pero ¿habría vendido un riñón de mi colección de Beanie Baby para que mi madre cambiara mi nombre por Ashley por si acaso me dejaran unirme? Obviamente.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"8","type":"text","id":"123043521","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Listen, I don't LIKE that The Ashleys intimidated me, but would I have sold a kidney and my Beanie Baby collection for my mother to rename me Ashley on the off chance that they'd let me join? Obviously.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182311/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182311","body_tgt":"Angelica Pickles de Rugrats","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"9","type":"text","id":"123043517","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Angelica Pickles from Rugrats"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182307/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182307","body_tgt":"

Si no puedes admitir que te asustaba un poco y te impresionaba esta niña pequeña literal de caricatura, entonces no sé qué decirte.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"10","type":"text","id":"123043517","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

If you can't admit you were somewhat scared by and in awe of this literal toddler cartoon, then I don't know what to tell you.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182291/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182291","body_tgt":"Susie Carmichael de Rugrats","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"11","type":"text","id":"123043448","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Susie Carmichael from Rugrats"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"2.00","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"40","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182293/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182293","body_tgt":"

Pero la verdad es que, en lo que respecta a los niños "mayores" de Rugrats, Susie era en realidad mucho más intimidante porque era tan jodidamente agradable e inteligente y genial y podías darte cuenta que sería muy popular cuando creciera.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"12","type":"text","id":"123043448","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

But the truth is, as far as the \"older\" Rugrats kids go, Susie was actually way more intimidating because she was so fucking nice and smart and cool and you could just tell she'd grow up to be very popular.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182284/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182284","body_tgt":"Olga Pataki de Hey Arnold!","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"13","type":"text","id":"123043431","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Olga Pataki from Hey Arnold!"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.31","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"29","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182295/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182295","body_tgt":"

Ella era perfecta y ESTABA EN LA UNIVERSIDAD. Como, ¿estás bromeando? Estoy bastante segura de que ahora vive en una hermosa casa de piedra rojiza en Brooklyn Heights con sus hijos Brayden y Rain.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"14","type":"text","id":"123043431","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

She was perfect and IN COLLEGE. Like, are you kidding me? I'm pretty sure she now lives in a gorgeous Brooklyn Heights brownstone with her children Brayden and Rain.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182309/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182309","body_tgt":"Ruth de Hey Arnold!","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"15","type":"text","id":"123043555","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ruth from Hey Arnold!"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182310/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182310","body_tgt":"

Un rápido reconocimiento para Ruth quien exitosamente consiguió un novio y sinceramente ni siquiera le gustaba tanto. Un ícono.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"16","type":"text","id":"123043555","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Quick shoutout to Ruth who successfully landed a BF and honestly wasn't even all that into him. An icon.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182294/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182294","body_tgt":"Debbie Thornberry de The Wild Thornberrys","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"17","type":"text","id":"123043445","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Debbie Thornberry from The Wild Thornberrys"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182287/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182287","body_tgt":"

Un legítimo ícono descarado y no sé cómo terminó en una familia de cerebritos. (Que quede claro, aún así todos eran más geniales que yo).

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"18","type":"text","id":"123043445","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Legit a fucking sassy icon, and I don't know how she ended up in a family of nerds. (To be clear, they were all still cooler than me.)

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182304/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182304","body_tgt":"Penny Proud de The Proud Family","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"19","type":"text","id":"123045001","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Penny Proud from The Proud Family"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182285/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182285","body_tgt":"

Ella es Penny Proud y es linda y llamativa y ella lo tiene ... todo.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"20","type":"text","id":"123045001","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

She's Penny Proud and she's cute and she's loud and she's got...it...going on.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182302/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182302","body_tgt":"Courtney Gripling de As Told By Ginger","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"21","type":"text","id":"123043446","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Courtney Gripling from As Told By Ginger"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182306/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182306","body_tgt":"

¿Quién es la chica de los pantalones capri rosados?

¡Es Courtney! ¡Es Courtney!

¿Quién es la chica a quien le encanta esquiar?

¡Es Courtney! ¡Es Courtney!

¿Quién da las mejores fiestas?

¡Es Courtney! ¡Es Courtney!

¿Quién es la chica con quien todos estamos de acuerdo?

¡Es Courtney! ¡Es Courtney!

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"22","type":"text","id":"123043446","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Who's the girl in the pink Capris?

It's Courtney! It's Courtney!

Who's the girl who loves to ski?

It's Courtney! It's Courtney!

Who throws the best parties?

It's Courtney! It's Courtney!

Who's the girl we all agree?

It's Courtney! It's Courtney!

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182282/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182282","body_tgt":"Miranda Killgallen de As Told By Ginger","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"23","type":"text","id":"123043520","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Miranda Killgallen from As Told By Ginger"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182289/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182289","body_tgt":"

Aunque Courtney era intimidante de una ~ obvia ~ manera, Miranda era claramente el cerebro detrás de su malvado imperio de la escuela secundaria, lo cual la hacía súper brutal y atemorizante.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"24","type":"text","id":"123043520","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

While Courtney was intimidating in an ~ obvious ~ way, Miranda was clearly the brains behind their evil middle school empire, which made her badass and scary as hell.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182312/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182312","body_tgt":"Kim Possible de Kim Possible","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"25","type":"text","id":"123043472","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kim Possible from Kim Possible"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182301/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182301","body_tgt":"

Lista. Genial. Divertida. Cabello perfecto. Literalmente una heroína que luchaba contra el crimen. Inventó los cuellos altos negros, las blusas cortas, las blusas cortas negras de cuello alto y la palabra "sitch".

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"26","type":"text","id":"123043472","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Smart. Cool. Funny. Perfect Hair. Literally a crime-fighting hero. Invented black turtlenecks, crop-tops, crop-top black turtlenecks, and the word \"sitch.\"

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182281/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182281","body_tgt":"Trinket St. Blair de Pepper Ann","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"27","type":"text","id":"123043479","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Trinket St. Blair from Pepper Ann"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182315/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182315","body_tgt":"

A diferencia de Pepper Ann, Trinket en realidad era demasiado genial para el 7o grado.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"28","type":"text","id":"123043479","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Unlike Pepper Ann, Trinket really was much too cool for 7th grade.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182286/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182286","body_tgt":"Nanette Nanoir de Angela Aneconda","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"29","type":"text","id":"123043473","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Nanette Nanoir from Angela Aneconda"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182313/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182313","body_tgt":"

Una humana extremadamente grosera que definitivamente llegó a su máximo a la edad de ocho, pero que tenía un cabello y estilo de fleco perfectos, así que no podía evitar sentirme intimidada.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"30","type":"text","id":"123043473","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Extremely rude human who definitely peaked at age eight, but had perfect hair and bangin' style, so I couldn't help but be intimidated.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182308/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182308","body_tgt":"Gemini "Gem" Stone de Sabrina the Animated Series","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"31","type":"text","id":"123043513","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gemini \"Gem\" Stone from Sabrina the Animated Series"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182316/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182316","body_tgt":"

Era súper maleducada con Sabrina, pero su nombre era LITERALMENTE una joya y su fleco era perfecto.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"32","type":"text","id":"123043513","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

She was rude as heck to Sabrina, but her name was LITERALLY gemstone and her bangs were perfect.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182305/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182305","body_tgt":"Sharon Spitz también conocida como Braceface","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"33","type":"text","id":"123043500","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sharon Spitz aka Braceface"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182303/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420761,"job_id":"59182303","body_tgt":"

Nunca tuve frenos, así que pensaba que eran muy geniales, especialmente los suyos que eran mágicos. Además, su voz la hacía Alicia Silverstone y el programa tenía un tema musical icónico.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"34","type":"text","id":"123043500","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

I never had braces, so I thought they were really cool — especially her magic ones. Plus, she was voiced by Alicia Silverstone and the show had an iconic theme song.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182296/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182296","body_tgt":"Judy Funnie de Doug","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"35","type":"text","id":"123043450","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Judy Funnie from Doug"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","translator_ids":["104652"],"unit_count":"37","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59182283/preview","currency":"USD","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","ctime":1564420760,"job_id":"59182283","body_tgt":"

Obviamente me estoy refiriendo a la versión de Nickelodeon de Doug. Nada sobre la versión de Disney era genial o intimidante. Pero Judy era un ícono del estilo que era EXTRA EXAGERADA antes de que ser extra exagerada fuera oficialmente una cosa.

","services":["translation"],"order_id":"4153883","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5107861","position":"36","type":"text","id":"123043450","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Obviously I'm referring to the Nickelodeon version of Doug. Nothing about the Disney version was cool or intimidating. But Judy was a style icon who was EXTRA AS HELL before being extra was even officially a thing.

"}},{"data":"","received":"07/29/2019 15:05:27","message":"Success!"}],"5107861":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Trinket St. Blair from Pepper Ann","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Miranda Killgallen from As Told By Ginger","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123045001\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123045001 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123045001\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She's Penny Proud and she's cute and she's loud and she's got...it...going on.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043431 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Olga Pataki from Hey Arnold!","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043450\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043450 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043450\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043473\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043473 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043473\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nanette Nanoir from Angela Aneconda","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043445\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043445 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043445\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Legit a fucking sassy icon, and I don't know how she ended up in a family of nerds. (To be clear, they were all still cooler than me.)

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"100% animated, 100% cooler than me.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

While Courtney was intimidating in an ~ obvious ~ way, Miranda was clearly the brains behind their evil middle school empire, which made her badass and scary as hell.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043429\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043429 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043429\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Spinelli was also way cooler than me, but in a different and scarier kinda way.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043448\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043448 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043448\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Susie Carmichael from Rugrats","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043429\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043429 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043429\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ashley Spinelli from Recess","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043448\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043448 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043448\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043445\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043445 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043445\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Debbie Thornberry from The Wild Thornberrys","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043431\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043431 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043431\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She was perfect and IN COLLEGE. Like, are you kidding me? I'm pretty sure she now lives in a gorgeous Brooklyn Heights brownstone with her children Brayden and Rain.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043450\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043450 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043450\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Judy Funnie from Doug","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reggie Rocket from Rocket Power","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043521\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043521 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043521\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Ashleys from Recess","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043521\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043521 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043521\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043472\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043472 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043472\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Smart. Cool. Funny. Perfect Hair. Literally a crime-fighting hero. Invented black turtlenecks, crop-tops, crop-top black turtlenecks, and the word \"sitch.\"

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043446\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043446 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043446\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Courtney Gripling from As Told By Ginger","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She had purple hair, a cool AF name, and was capable of interacting with ~ boys ~ without stuttering, which was honestly so aspirational for me.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043500\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043500 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043500\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I never had braces, so I thought they were really cool — especially her magic ones. Plus, she was voiced by Alicia Silverstone and the show had an iconic theme song.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123045001\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123045001 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123045001\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Penny Proud from The Proud Family","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043500 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sharon Spitz aka Braceface","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043446\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043446 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043446\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Who's the girl in the pink Capris?

It's Courtney! It's Courtney!

Who's the girl who loves to ski?

It's Courtney! It's Courtney!

Who throws the best parties?

It's Courtney! It's Courtney!

Who's the girl we all agree?

It's Courtney! It's Courtney!

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you can't admit you were somewhat scared by and in awe of this literal toddler cartoon, then I don't know what to tell you.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043513\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043513 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043513\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gemini \"Gem\" Stone from Sabrina the Animated Series","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043555 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ruth from Hey Arnold!","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043555\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043555 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043555\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Quick shoutout to Ruth who successfully landed a BF and honestly wasn't even all that into him. An icon.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Angelica Pickles from Rugrats","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043472\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043472 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043472\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kim Possible from Kim Possible","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Unlike Pepper Ann, Trinket really was much too cool for 7th grade.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043473\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043473 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043473\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Extremely rude human who definitely peaked at age eight, but had perfect hair and bangin' style, so I couldn't help but be intimidated.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043513\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jenniferabidor/17-cartoon-characters-that-intimidated-the-hell-of-out-me?sub=5107861_123043513 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5107861\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123043513\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She was rude as heck to Sabrina, but her name was LITERALLY gemstone and her bangs were perfect.

","use_preferred":1}}}

17 Intimidating-As-Hell Cartoon Characters You Haven't Thought Of Since The '90s And '00s

1. Reggie Rocket from Rocket Power

2. Ashley Spinelli from Recess

3. The Ashleys from Recess

4. Angelica Pickles from Rugrats

5. Susie Carmichael from Rugrats

6. Olga Pataki from Hey Arnold!

7. Ruth from Hey Arnold!

8. Debbie Thornberry from The Wild Thornberrys

9. Penny Proud from The Proud Family

10. Courtney Gripling from As Told By Ginger

11. Miranda Killgallen from As Told By Ginger

12. Kim Possible from Kim Possible

13. Trinket St. Blair from Pepper Ann

14. Nanette Nanoir from Angela Aneconda

15. Gemini "Gem" Stone from Sabrina the Animated Series

16. Sharon Spitz aka Braceface

17. Judy Funnie from Doug

Share This Article