{"5106774":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036821\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036821 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036821\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why didn’t Zazu call him on his BS?","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036799\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036799 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036799\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why didn’t the lionesses just team up to take down Scar, anyway?","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036787\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036787 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036787\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's not entirely clear.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are...are Nala and Simba brother and sister?","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

(The answer is yes.)

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036823\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036823 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036823\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What do the hyenas do after ripping Scar apart?","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036778\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036778 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036778\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Okay, it wasn't 10 whole minutes...but it sure felt like it.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Is Mufasa actually Nala's father?!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036799\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036799 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036799\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

They totally could have done it without Simba.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036716\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036716 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036716\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And does he convert the whole pride to the grub life?

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036767\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036767 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036767\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"If Mufasa and Scar are the only adult male lions around...who exactly fathered all those other cubs?","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036716\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036716 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036716\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Speaking of which...does Simba keep eating grubs when he takes his place as king?","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036767\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036767 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036767\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Honestly this is kinda haunting me.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036778\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036778 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036778\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did we really need to spend a whole 10 minutes watching a beetle roll a ball of poop with a clump of Simba's hair stuck in it?","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

HAUNTING ME.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Finally, will I cry every time I think about Mufasa for the rest of my life?","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036713\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036713 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036713\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Do the lions ever feel guilty about eating animals they can have whole-ass conversations with?","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036757\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036757 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036757\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"By the way, can lions even survive eating a 100% grub diet?","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036757\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036757 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036757\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Is that what warthogs and meerkats actually eat too?

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036802\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036802 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036802\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

He's not exactly trustworthy.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036793\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036793 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036793\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It seems like it’s been years...so why does Scar wait so long to make his move on Sarabi?","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036713\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036713 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036713\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Seems like it'd be a little off-putting.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036831\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036831 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036831\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Namely, obsessed and also low-key traumatized for life?

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036787\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036787 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036787\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Exactly how much time passes between Mufasa’s death and Simba’s return?","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036831\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036831 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036831\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Do kids who watch this version without seeing the original feel the same way as we all did about the first movie?","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036793\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036793 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036793\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She seems shocked by his proposal, but surely he's been harassing her this whole time?

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036749\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036749 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036749\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where is the line drawn here?

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why did the filmmakers think it’d be weird if the animals expressed too much human emotion...but not if they did whole musical numbers?","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036773\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036773 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036773\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why doesn’t Scar just murder Simba himself, since he’s already killed Mufasa?","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036773\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036773 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036773\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sending the hyenas after him just seems like sloppy villainy.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036749\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036749 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036749\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Also, do the grubs not talk?","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036802\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036802 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036802\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And why do they believe Scar’s version of events about Mufasa’s death?","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036821\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036821 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036821\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Zazu KNEW Scar was there to supposedly help Mufasa.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036835\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036835 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036835\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Can't get enough of The Lion King? Check out all our coverage here.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036823\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036823 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036823\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Do they just slink off back to the elephant graveyard?

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/lion-king-2019-questions?sub=5106774_123036828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5106774\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123036828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It was a little jarring, NGL.

","use_preferred":1}},"5107919":[{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100411/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100411","body_tgt":"17 Preguntas que tengo sobre la nueva versión de \"El Rey León\"","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\""}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100385/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100385","body_tgt":"¿Mufasa es en realidad el padre de Nala?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Is Mufasa actually Nala's father?!"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100393/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100393","body_tgt":"¿Los leones alguna vez se sienten culpables por comer animales con los que pueden tener conversaciones tan profundas?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"3","type":"text","id":"123036713","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Do the lions ever feel guilty about eating animals they can have whole-ass conversations with?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100398/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100398","body_tgt":"

Al parecer sería un poco desagradable.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"4","type":"text","id":"123036713","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Seems like it'd be a little off-putting.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100388/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100388","body_tgt":"Hablando de eso... ¿Simba sigue comiendo larvas cuando toma su lugar como rey?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"5","type":"text","id":"123036716","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Speaking of which...does Simba keep eating grubs when he takes his place as king?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100386/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100386","body_tgt":"

¿Y el se olvida de toda su orgullosa vida descuidada?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"6","type":"text","id":"123036716","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

And does he convert the whole pride to the grub life?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100395/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100395","body_tgt":"Por cierto, ¿acaso los leones pueden sobrevivir comiendo exclusivamente larvas?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"7","type":"text","id":"123036757","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"By the way, can lions even survive eating a 100% grub diet?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100394/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100394","body_tgt":"

¿También es eso lo que en realidad comen los jabalíes y los suricatas?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"8","type":"text","id":"123036757","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Is that what warthogs and meerkats actually eat too?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100407/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100407","body_tgt":"Además, ¿los escarabajos no hablan?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"9","type":"text","id":"123036749","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Also, do the grubs not talk?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100403/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100403","body_tgt":"

¿Cuáles son las reglas aquí?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"10","type":"text","id":"123036749","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Where is the line drawn here?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100387/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100387","body_tgt":"Si Mufasa y Scar son los únicos leones machos adultos... ¿exactamente quién engendró a todos los otros cachorros?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"11","type":"text","id":"123036767","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"If Mufasa and Scar are the only adult male lions around...who exactly fathered all those other cubs?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100389/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100389","body_tgt":"

A decir verdad, la duda me está matando.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"12","type":"text","id":"123036767","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Honestly this is kinda haunting me.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100379/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100379","body_tgt":"¿Nala y Simba son... hermanos?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"13","type":"text","id":"123036770","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are...are Nala and Simba brother and sister?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100390/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100390","body_tgt":"

LA DUDA ME MATA.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"14","type":"text","id":"123036770","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

HAUNTING ME.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100405/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100405","body_tgt":"¿Por qué Scar simplemente no asesina a Simba por sí mismo si ya mató a Mufasa?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"15","type":"text","id":"123036773","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why doesn’t Scar just murder Simba himself, since he’s already killed Mufasa?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100406/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100406","body_tgt":"

Enviar a las hienas tras él solo hace que parezca un tonto villano.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"16","type":"text","id":"123036773","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Sending the hyenas after him just seems like sloppy villainy.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100392/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100392","body_tgt":"¿Realmente necesitamos ver durante 10 minutos a un escarabajo que hace rodar una bola de excremento que contiene un mechón de pelo de Simba?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"17","type":"text","id":"123036778","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Did we really need to spend a whole 10 minutes watching a beetle roll a ball of poop with a clump of Simba's hair stuck in it?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100383/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100383","body_tgt":"

De acuerdo, no fueron 10 minutos... pero definitivamente se sintió así.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"18","type":"text","id":"123036778","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Okay, it wasn't 10 whole minutes...but it sure felt like it.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100400/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100400","body_tgt":"¿Exactamente cuánto tiempo transcurre entre la muerte de Mufasa y el regreso de Simba?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"19","type":"text","id":"123036787","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Exactly how much time passes between Mufasa’s death and Simba’s return?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100381/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100381","body_tgt":"

No está del todo claro.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"20","type":"text","id":"123036787","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

It's not entirely clear.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100397/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100397","body_tgt":"Parece que han pasado años... entonces, ¿por qué Scar espera tanto tiempo para cortejar a Sarabi?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"21","type":"text","id":"123036793","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"It seems like it’s been years...so why does Scar wait so long to make his move on Sarabi?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100402/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100402","body_tgt":"

Ella parece sorprendida por su propuesta, pero seguramente él la estuvo acosando durante todo ese tiempo, ¿no?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"22","type":"text","id":"123036793","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

She seems shocked by his proposal, but surely he's been harassing her this whole time?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100377/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100377","body_tgt":"¿Por qué las leonas simplemente no se unieron para derrotar a Scar?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"23","type":"text","id":"123036799","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why didn’t the lionesses just team up to take down Scar, anyway?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100384/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100384","body_tgt":"

Podrían haberlo hecho sin Simba.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"24","type":"text","id":"123036799","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

They totally could have done it without Simba.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100408/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100408","body_tgt":"¿Y por qué creen en la versión de Scar sobre los eventos relacionados con la muerte de Mufasa?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"25","type":"text","id":"123036802","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And why do they believe Scar’s version of events about Mufasa’s death?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100396/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100396","body_tgt":"

Él no es muy confiable, que digamos.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"26","type":"text","id":"123036802","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

He's not exactly trustworthy.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100380/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100380","body_tgt":"¿Por qué Zazu no señaló las mentirás de él?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"27","type":"text","id":"123036821","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why didn’t Zazu call him on his BS?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100409/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100409","body_tgt":"

Zazu SABÍA que Scar estaba allí para supuestamente ayudar a Mufasa.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"28","type":"text","id":"123036821","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Zazu KNEW Scar was there to supposedly help Mufasa.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100382/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100382","body_tgt":"¿Qué hacen las hienas después de destrozar a Scar?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"29","type":"text","id":"123036823","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What do the hyenas do after ripping Scar apart?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100412/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100412","body_tgt":"

¿Solo regresaron sigilosamente al cementerio de elefantes?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"30","type":"text","id":"123036823","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Do they just slink off back to the elephant graveyard?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100404/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100404","body_tgt":"¿Por qué los realizadores pensaron que sería extraño que los animales expresaran demasiadas emociones humanas... pero no que actuaran en números musicales completos?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"31","type":"text","id":"123036828","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why did the filmmakers think it’d be weird if the animals expressed too much human emotion...but not if they did whole musical numbers?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100413/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100413","body_tgt":"

Es un poco chocante, a decir verdad.

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"32","type":"text","id":"123036828","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

It was a little jarring, NGL.

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100401/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100401","body_tgt":"¿Los niños que vean esta versión sin conocer la original se sentirán igual que nosotros nos sentimos con la primera película?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"33","type":"text","id":"123036831","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Do kids who watch this version without seeing the original feel the same way as we all did about the first movie?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100399/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100399","body_tgt":"

Es decir, ¿obsesionados y también sutilmente traumatizados de por vida?

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"34","type":"text","id":"123036831","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Namely, obsessed and also low-key traumatized for life?

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100391/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100391","body_tgt":"Finalmente, ¿lloraré por el resto de mi vida cada vez que piense en Mufasa?","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"35","type":"text","id":"123036834","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Finally, will I cry every time I think about Mufasa for the rest of my life?"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100378/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100378","body_tgt":"

(La respuesta es sí)

","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"36","type":"text","id":"123036834","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

(The answer is yes.)

"}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":{"credits":"0.16","status":"reviewable","translator_ids":["77741"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/59100410/preview","currency":"USD","slug":"17 Questions I Have About The New Version Of \"The Lion King\"","lc_src":"en","ctime":1564071492,"job_id":"59100410","body_tgt":"¿Quieres más de El rey león? Dale un vistazo a toda nuestra cobertura aquí.","services":["translation"],"order_id":"4150540","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5106774","position":"37","type":"text","id":"123036835","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Can't get enough of The Lion King? Check out all our coverage here."}},{"data":"","received":"07/25/2019 15:05:23","message":"Success!"}]}

17 Questions I Have About The New Version Of "The Lion King"

1. Do the lions ever feel guilty about eating animals they can have whole-ass conversations with?

2. Speaking of which...does Simba keep eating grubs when he takes his place as king?

3. By the way, can lions even survive eating a 100% grub diet?

4. Also, do the grubs not talk?

5. If Mufasa and Scar are the only adult male lions around...who exactly fathered all those other cubs?

6. Are...are Nala and Simba brother and sister?

7. Why doesn’t Scar just murder Simba himself, since he’s already killed Mufasa?

8. Did we really need to spend a whole 10 minutes watching a beetle roll a ball of poop with a clump of Simba's hair stuck in it?

9. Exactly how much time passes between Mufasa’s death and Simba’s return?

10. It seems like it’s been years...so why does Scar wait so long to make his move on Sarabi?

11. Why didn’t the lionesses just team up to take down Scar, anyway?

12. And why do they believe Scar’s version of events about Mufasa’s death?

13. Why didn’t Zazu call him on his BS?

14. What do the hyenas do after ripping Scar apart?

15. Why did the filmmakers think it’d be weird if the animals expressed too much human emotion...but not if they did whole musical numbers?

16. Do kids who watch this version without seeing the original feel the same way as we all did about the first movie?

17. Finally, will I cry every time I think about Mufasa for the rest of my life?

Can't get enough of The Lion King? Check out all our coverage here.

Share This Article