back to top

Este quiz revelará tu verdadero nivel de inglés

Porque todos sabemos que #BadEnglish es mucho mejor que #OpenEnglish.

publicado

Instrucciones:

giphy.com

1. Lee las siguientes frases.

2. Contesta correctamente con el significado en español.

3. Gana en la vida

  1. 1.

    BuzzFeed / Thinkstock
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Te crees el muy muy.

    Bien lo dijo Amanditititittititititita.

    Te crees el muy muy.
    Via Instagram: @heyespectaculos
  2. 2.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Esta gente es buen pedo

    Casi como esta foto.

    Esta gente es buen pedo
    Via Twitter: @SwaeggOut
  3. 3.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    No mames, vamos a ponernos pedos

    Una invitación difícil de rechazar en días como estos.

    No mames, vamos a ponernos pedos
    Via RCA Victor
  4. 4.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    ¡Aguas con el perro!

    Viene en un tanque. Repito. Viene en un tanque.

    ¡Aguas con el perro! Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Via giphy.com
  5. 5.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Este menudo está delicioso

    Me refería al caldo, pero... bueno... también aplica para "Ven Claridad".

    Este menudo está delicioso
    Via RCA
  6. 6.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    No me hagas de chivo los tamales.

    Gracias por tu consideración.

    No me hagas de chivo los tamales.
    Via instagram.com
  7. 7.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Cáete con el celular

    El Brayan dixit.

    Cáete con el celular
    Via Twitter: @CarlosF________
  8. 8.

    Thinkstock
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    ¡Nos cargó el payaso!

    Ni pedo.

    ¡Nos cargó el payaso!
    Via Warner Bros. Television
  9. 9.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Vamos a echar el taco de ojo.

    Hace hambre.

    Vamos a echar el taco de ojo.
    Via instagram.com
  10. 10.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Vamos a echar la papa

    Y luego también le echamos ganas.

    Vamos a echar la papa
    Via Twitter: @regnum_christi
  11. 11.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Me quiero echar un coyotito

    Hace sueñito.

    Me quiero echar un coyotito Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Via gifbay.com
  12. 12.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Ella me echó el mal de ojo

    Válgame dios.

    Ella me echó el mal de ojo Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Via Disney
  13. 13.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Estoy manejando en Insurgentes

    Llego mañana, salu2 bai.

    Estoy manejando en Insurgentes
    Via instagram.com
  14. 14.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Estas son las mañanitas

    Que cantaba el rey David.

    Estas son las mañanitas Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Via fanpop.com
  15. 15.

    Thinkstock / BuzzFeed
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    No me des lata

    Vete a hacer la tarea.

    No me des lata Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
    Via giphy.com