back to top

Non-Welsh People Try To Guess The Definition Of Welsh Phrases

"I have no clue. It sounds like a sneeze?"

Posted on

2.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Mikey (Australia): You do you.

Jessica (USA): Yoda. As in Yoda.

Sarah (Canada): Someone was typing "Yoda" and dropped their phone.

Dani (Germany): The Welsh way of saying "Ew".

Guillermo (Spain): That's probably a rapper.

3.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Jessica (USA): Mug drug. The cup you drink your weed tea out of.

Luke (UK): Mug drug. A drug in a mug.

Jenna (Australia): This is what Welsh gangstas call their bros.

Hilary (UK): Sounds a bit downbeat, so it's probably a reaction to really shitty weather. "What's the weather like today?" "Mŵg drŵg." "Again?"

Flo (UK): Nice dog.

Advertisement

4.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Hilary (UK): "Ych a fi" is Welsh for café. It's pronouced "Y(ou)r cof-fee".

Adam (USA): Wi-Fi.

Guillermo (Spain): Hi-fi.

Luke (UK): An expression signifying powerless in the face of circumstance. That's life! What can you do? Said with a shrug.

Alex (UK): Fuck you.

5.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Claire (USA): Bored, DUUUHHHHHHH.

Hannah (UK): "Your dad is boring."

Jenna (Australia): This is how you tell your dad that you're bored and want him to amuse you/give you money so you can waste it on a dumb toy you'll be over in five minutes and be all "bore da" again.

Flo (UK): I'm boring like a dad.

Jessica (USA): Bore that....like drill that...like sex or woodworking.

6.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Hilary (UK): I know this one! MICROWAVE. Wooooooo.

Paul (UK): MICROFUCKINGWAVE.

Hannah (UK): THIS IS A MICROWAVE! Omg I got one.

Flo (UK): MICROWAVE I KNOW THIS ONE.

Shayan (India): Welsh table tennis.

Advertisement

8.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Flo (UK): Shiney bald head.

Guillermo (Spain): Rad.

Mat (Australia): A jumping castle. "Our children love jumping on the sboncen," said Catherine Zeta-Jones. This one I am 100% on.

Luke (UK): To bonk. Shag. Bone. Welsh rumpy-pumpy.

Claire (USA): I can't even begin to imagine what this means.

9.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Guillermo (Spain): This has to be a Pokémon.

Alex (UK): Cheeky Nando's.

Flo (UK): Pilau rice with that please.

Adam (USA): This sounds like a nice children's cartoon character.

Tom (UK): Friendly drug dealer.

10.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Kim (UK): I'm so frigging tipsy right now.

Hannah (UK): Drunk, but only a little, e.g. "I get a bit flirty when I'm Twpsyn."

Mikey (Australia): Errybody in the clerb getting Twpsyn!

Shayan (India): SERIOUSLY WHAT IS A VOWEL EVEN.

Mat (Australia): When you're four drinks down and you're trying to appear sober to get into a club you're twpsyn AF.

11.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Guillermo (Spain): Another Pokémon, but this time a water one obvs.

Luke (UK): A cool greeting. "Smwddio!" Potentially accompanied with finger guns, like the Fonz.

Flo (UK): Drunker.

Kim (UK): Yippeeee!

Jenna (Australia): This has got to be a dick.

12.

Flickr: jixxer / Creative Commons / BuzzFeed

Jessica (USA): Man to man to monkey. A heart to heart between two zookeepers and their charge.

Tom (UK): Two blokes and a monkey.

Hannah (UK): This is Welsh for "all men must die".

Alex (UK): Ring a ring o' roses.

Flo (UK): Man oh man I wish I had some Monster Munch.